Hello Mrs Carter!
I förrgår var jag på konsert. S å h i m l a b r a ! ! !
Ville bara säga det.
Translation: I went to a consert wednesday evening. It was so good! Just wanted to say that.
En dag ska du gå bredvid mig och viska i mitt öra, hur mycket du tycker om att ha mig nära.
Var har du varit? undrar ni. Jag säger: Lite här och var men mest hemma och kanske på en och annan konsert. Och så berättar jag om att det är mycket i skolan nu och jag är så trött så trött. Men snart, säger ni, kommer sommaren. Jo tack, sa jag. Snart. Sen berättar jag vad jag gjorde i helgen. Och ni tycker att det var jättekul att höra om bröllop och åh, vad bruden är vacker och men, vad stilig han var. Men jag tänkte börja med att visa hur jag själv såg ut. Snart kommer resten. Okej, säger ni och så börjar jag.
Klänningen är från Beyond Retro, boleron från Old Touch, strumbyxorna från Lindex, diademet är från Monki och skorna är min mammas gamla från 70-talet.
Satte upp håret lite annorlunda än jag brukar. Måste börja ha så mer. I alla fall. Det var jag, en lördag i maj då jag skulle på bröllop.
Tjingeling!
Translation: My outfit for the wedding I went to last Saturday.
Instagram genom veckan.
Dags för veckan genom instagram. Heter elsalisalarson där också ifall ni vill följa. Vi kikar:
Måndagen instagramades inte men tisdagen började med frukostmöte inför sommaren på jobbet.
Åkte sedan till skolan där jag lyckades sitta sönder en stol.
Det blev onsdag och jag köpte en ny lampskärm (den vita) för 15 spänn!
Jag och Carrå åkte till Chicago för dans men vi nöjde oss efter tre danser och åkte hem igen.
Torsdag var en seg dag och jag gjorde inte alls mycket. Var mest less. Men våren är här och det är bra.
Det blev fredag och jag tog en väska och åkte till Linköping och hängde en stund på favoritcaféet Babettes.
Hittade snygga män i mitt nattduksbord på flickrummet.
Odlade musch och fixade håret inför bröllop på lördagen.
Vigseldags för Stina och Samuel.
Efteråt i solen.
Tårta.
Och så vals förstås.
Till sist lite mer dans. Här är Anna, en av mina fina blondiner (bruden är den andra) som röjer loss på dansgolvet.
Det blev söndag och jag åkte till mormor. Hon har världens finaste soffa och fåtölj som hon och morfar köpte när de gifte sig i början av 40-talet.
Här har vi då unge stilige Gunnar och den bedårande vackra Svea. Mina morföräldrar alltså.
Bröllopsfotot från 17 oktober 1942.
Avslutade veckan med att fira mamma på mors dag med en fin bild från barndomen.
Det var min vecka. Vad har ni hittat på?
Translation: My week through instagram. If you want tofollow me there my nickname is elsalisalarson.
The Great Gatsby. Premiären. Del 2.
Då har vi kommit till del två av mina bilder från premiären av The Great Gatsby. Vi kikar:
Suddig kakbild.
Det bjöds på en massa godsaker.
De här vackra damerna tog för sig av alla läckerheter.
Mer cupcakes.
Och macaroons.
Elsa och Louise var 20-talsfina.
Sen var det dags för Burlesque i ren 20-talsanda.
Här kan man vara.
Jessica fotar en vacker fröken.
Kolla bara på detaljerna på Jessicas topp. Fantastiskt fint!
Sen började min SIlverdröm att dansa.
Och dansade hela natten lång.
En stilig fotograf i hatt.
Och så till sist en massa kristallkronor i taket.
Det var allt från denna fantastiska kväll. Tack för att jag fick vara med på ett hörn!
Translation: Part two of the pictures från the premiere of The Great Gatsby.
A heart in New York, Downtown and Brooklyn sun
För exakt ett år sen. Då var jag här. Mitt älskade New York.
Translation: One year ago, I was here, inte the best of cities. New York.
En såndär möhippa eller vad det nu heter..
För två veckor sen var jag på möhippa för min vän Stina. Hon gifter sig nu idag och det ska bli så kul! Men tänkte bara passa på och vissa några guldkorn från den dagen. Så kommer det mer från bröllopet när jag har varit där såklart.
Jag klädde henne i min mammas gamla klänning, hon fick smycken med tema knappar och en sminkning i regnbågens färger.
Ute i solen blir hon filmad där hon får berätta vad hon har fått på sig. Notera väskan i fickan, det är en ko!
Sen åkte vi iväg och fick en lektion i hur man planterar blommor vackert.
Hela gänget med våra planteringar.
Så var det dags för lite uppdrag på stan.
Och så fick hon spela fiol som hon inte gjort på tio år.
Nu ska jag skutta iväg på hennes stora dag! Vi ses!
Translation: My friend Stina and her bridal shower.
Och på tal om det där med 20-tal...
...så har jag börjat kolla på en serie som jag fick låna av min vän Mikaela. Har helt missat den innan. Om ni också gjort det tycker jag ni ska se den. Boardwalk Empire. Den handlar om 20-talets Atlantic City, maffian och spritförbudet. Det är fina kläder, intriger och gangsters. Du som sett den, vad tycker du?
Translation: And while talking of the 20s you should definitely see Boardwalk Empire. About the 20s Atlantic City, gangsters, the maffia and the prohibition. Have you seen it? If you don't have, see it! If you have, what did you think?
The Great Gatsby. Premiären. Del 1.
Ja, ni har ju sett hur jag såg ut denna afton. Men hur var allt annat, undrar ni? Jo, det tänkte jag visa nu. Alltså, premiären. Blev medbjuden av Jessica och det var magiskt från första stund. Alla var fantastiskt vackra och nu ska jag sluta babbla så ni får se istället.
Här står jag och har det bra.
Utanför stod den här skönheten.
Jessica var glad och jag blev starstrucked när jag såg Kjell Bergkvist.
Såhär såg det ur inne med kristallkronor och allt.
Det stod en man uppe på en läktare och spelade trumpet. Väldigt fancy vill jag lova!
Sen satte vi oss i salongen och var mycket spända över filmen och hur den skulle vara.
Efter filmen tog jag och Jessica en promenad genom Stockholm och vi kom på att det här kommer bli den bästa sommaren och vi pratade om hur förälskade vi är i staden. Och så pratade vi om filmen såklart. Trots allt negativt jag hört om den så var den vacker och definitivt en pärla jag kommer att köpa hem så småningom.
Vi hamnade på efterfest på Grand Hotel. Såhär såg det ut bara i damrummet så då kan ni tänka er hur resten såg ut. Jessica i sin finfina topp från 20-talet.
Madelin med ett fantastiskt pärlhalsband.
Alla var riktigt uppklädda och alla pratade med varandra inne på damrummet.
Här är jag. Och alla andra vackra människor.
Mer bilder kommer inom kort.
Translation: The first part of my pictures från the premiere of The Great Gatsby and the afterparty at Grand Hotel.
Doften mellan hägg och syren.
Jag hade glömt bort doften. Doften av våren och sommarregn. När häggen börjar blomma och gräset klipps. När man går ute på morgonen och känner doften av dagg. Jag hade glömt bort hur mycket jag älskar den doften. Älskade vår. Äntligen är du här! Och försommaren, äntligen kan jag njuta ordentligt av doften som jag minns från min barndom. Minnena kommer till mig och jag ler. Ler för att det känns som hemma. Hemma på gården under tiden mellan hägg och syren.
Bilden hittar du här.
Bilden hittar du här.
Bilden hittar du här.
Bilden hittar du här.
Bilden hittar du här.
Translation: The sent of spring is in the air. The sent of summer rain. And all the flowers. I remember a time when I was young. Finally you are here my dear spring! I've forgotten how much I loved this time of the year. It feels like home. The time between Bird Cherrys and Lilac.
En dag i taget.
Jag sitter just nu med plugg och sånt där kul. Har fyra uppgifter som ska göras och de ska vara på cirka två sidor var. Hej paniken! Men jag städar hellre än att läsa det jag ska och dansar hellre än att skriva det jag ska. Det går bra nu, eller?
Saknar i alla fall det här lilla djuret bakom mig just nu men vi insåg idag (när vi typ pratade för tredje gången eller något sådant) att hon kommer nästa vecka! Big like på den!
Och nu under tiden medan jag skulle väntade på att bilden skulle laddas och jag gjorde en sats knäckisar så började jag rita. Har inte ritat ordentligt på två år. Det är ju fantastiskt kul! Kommer självklart att visa när jag känner mig nöjd. Nu borde jag verkligen snart krypa till kojs. Förlåt för de sena inläggen denna veckan. Ska försöka bättra mig och hinna med!
Tjingeling mina vänner!
Translation: I have so much to do in school right now but I rather clean my apartment or dance my feet of then do what I should. And I've just realised that my dear friend Anna (behind me at the picture) is coming next week. I'm so exited! Big like! And one more thing. I have started to draw again. First time in like two years. I'm gonna show you when something looks good enough. Goodnight my dears!
Instagramveckan.
Dags för ännu en vecka genom instagram. Blev lite senare än jag tänkt eftersom jag somnade lite mitt på dagen idag. Det har visst blivit en standard. Borde kanske lära mig att lägga mig i tid och sova när jag ska. Men hur kul är det egentligen? Ja ja, nog om det. Vi kikar in veckan istället. Och om ni vill följa mig på instagram heter jag såklart elsalisalarson.
Började veckan med frukost på balkongen. Satt i solen och njöt. Sen for jag in till staden och såg alla bladen på marken i Kungsträdgården.
Jag mötte samma måndag upp fina Jessica. Vi skulle fota i Kungsan men alla blad hade ju fallit ner. Typiskt. Sen blev det tisdag och jag åt en supergod Äpplesmoothie. Kan rekommenderas starkt. Bara två gröna äpplen, en halv banan, vaniljyoghurt, kanel och ingefära. Omnomnom!
Tisdag kväll och jag sa godnatt med pincurls i håret.
På onsdagar får man äta glass sa vi och åkte till Mariatorget och hittade ett StikkiNikki. Bättre kan det inte bli. Detta är alltså mina fina klasskompisar. Från vänster: Arild, Per, Mikaela och Maya.
Glassen såg ut såhär. Den rosa hade smak av blåbär, citron och lakrits. Så gott!!
Åkte sen till Vintagefabriken och provade den här. Den blev tyvärr inte min pga pengabrist och beslutsångest men den är helt magisk.
Jag och Carrå invigde på kvällen mina nya glas från Vintagfabriken.
Och då måste man ju ta flera bilder såklart.
Jag är en nöjd tjej med smoothie.
Det blev torsdag och jag förberedde mig inför kvällens galej.
Fixade till fingerwaves i håret och ögon-make-up.
Såhär blev resultatet. Blev ju lite sen såklart men vad gör väl det när man får kommentaren att man är vacker och autentisk av en tant på väg till t-banan. Hej ego-boost!
Och vad var det då för galej? Ja det vet ni nog vid det här laget. Bio såklart. Och man fick såna här snygga glasögon att ha på sig under tiden. Är jag inte snygg så säg?
Här kan man va, sa jag och hade helt rätt. På Grand Hotel är detta och alla är uppklädda till tänderna i 20-talsstil.
Är så glad att denna fröken bjöd med mig. Det var en toppenkväll!
Det fanns kakbord fullt med vackra bakverk. Åt säkert fem sex stycken macaroons.
Reinstade en bild som Jessica tog. Här ser man lite mer hur jag såg ut.
Dagen efter, alltså fredag är vi på nu, var det ett nytt galej såklart. Samma tema. Så jag satte på fjäderbonaden och drog iväg.
Över bron med den fantastiska vyn.
Såhär såg vi ut denna dag. Vi var alltså på ett boksläpp för fyra noveller med tema 20-tal. Men här var ingen uppklädd till tänderna så vi var något missanpassade. Men oj vad vi fick kommentarer om att vi var fina. Sånt är ju alltid kul när man egentligen känner att man är på helt fel plats.
Det spelades lite swing och jazz. Mycket bra.
Denna bild får symbolisera både lördagen och söndagen. Var ute och dansade på Chicago och efter en liten promenad hamnade jag på ett tak. Det var ett riktigt äventyr. Kände mig lite som Scat-Cat och hans coola gäng och utsikten var makalös. Helt klart en natt att minnas.
Det var den senaste veckan. Fullt ös men det gillar vi. Ska försöka tagga ner lite i veckan som kommer. Med betoning på försöka. Hihi. Vad har ni haft för er den senaste veckan?
Translation: My week through instagram. My name there is elsalisalarson if you want to follow me. It has been a good week with much fun things. What have you been up to?
Ett gott skratt förlänger livet.
Såhär glad kan man vara. Skratta med mig!
Två tips sådär en söndag.
För dig som bor i Linköping så har jag två tips. Och för dig som inte bor där, åk dit! Jag upptäckte dessa båda när jag var i krokarna sist och man kan ju säga att det behövs mer sånt i den staden. Så, vad är det jag vill tipsa om? Jo, vintage- och secondhand-butiker.
Nr 1
Reminded Vintage på Tanneforsvägen 28 är en ny pärla som bara funnits sen augusti. Det finns allt från möbler till vackra oanvända 50-talsklänningar där inne. Det är litet och mysigt och hon som äger butiken är mycket trevlig. jag var inne två gånger på samma dag. Men vadå? Det var en bra butik. Rekommenderas starkt om ni har vägarna förbi linkan!
Såhär kan det till exempel se ut där.
Nr 2
Denna var ny för mig också. Innan har där legat en orientalisk mattaffär så ni må tro vad förvånad jag blev när jag hittade denna; Third Avenue Vintage Clothing på Storgatan 50, mitt vid Stora Torget. Där finns mest bara kläder men om man letar lite tror jag att man hittar en del fynd. Hann inte kolla så noga när jag var där men tänker absolut gå dit igen. Lite mer den moderna Vintage-stilen där men det är ju inget fel med det.
Och så en lite närmre bild på fönstret.
Så är ni i närheten av Linköping tycker jag att ni ska svänga förbi dessa och hitta lite fynd.
Tjingtjing på er!
Translation: When I was in my hometown Linköping a week ago I found some new shops with vintage and secondhand to visit and I wanted to tell you about them. If you go to Linköping some time, check it out!
The Great Gatsby. Like the 20s
Såhär såg jag ut i förrgår när jag och Jesica gick på premiären av The Great Gatsby.
Jag hade lyckats fixa fingerwaves. Första gången faktiskt. Det gick ju ändå ganska bra må jag säga. Halsbandet och hårbandet fick jag låna av Carrå.
Visst är det ett fint spänne på bandet? Örhängena är faktiskt från mitt jobb för kanske ett år sen. Så söta och passar bra till temat.
En glad tjej i kön till premiären.
Sen hade jag ju den här godingen med mig också.
Mer bilder kommer. Just nu har jag bara så sålig internet anslutning så det går långsamt att fixa inlägg. Hoppas ni får en fin kväll och helg. Nu tänkte jag kanske åka och dansa. Igen. Som vanligt. Men det är ju så kul! Tjing!
Translation: This was my look on thursdays event when I was at the premiere of The Great Gatsby. And of course it was Jessica who brought me.
En god smoothie förlänger livet.
Onsdag och jag skulle leka frisör på Carrå. Lyckades sen övertala fröken om att gå till Chicago med mig och ta en svängom. Men man kan ju inte åka och dansa på fastande mage. Så jag gjorde smoothie till oss. Det bästa som finns såklart.
Jag har ingen mikro så jag får värma bären i en kastrull med hett vatten så de ska tina.
Finaste Carrå ser onekligen upplyst ut under lampan.
Jag hade hårnät och blommor i håret.
Jag är farlig med kniv.
Klänningen är från Beyond Retro. Älskar den söta kragen därbak.
Invigde mina nya fina smoothie-glas från Vintagefabriken.
Carrå hade fått låna en klänning av mig så hon kunde följa med och dansa. Det är ju alltid kul när någon känner sig som en själv.
Sen blev det såklart fototajm.
Carrå räddar det som hamnat utanför. I smoothien är det hallon och blåbär, kanel, ingefära och lite honung, en halv banan och vaniljyoghurt. Omnomnom!
Såhär galen blir man av smoothie mina damer och herrar!
Jag var lika nöjd jag med.
Jag var nog också lite smått galen!
Häpphäpp!
Det var den lilla eftermiddagen. Nu tänkte jag möta upp Jessica för något som kanske kommer komma upp på bloggen så småningom. Håll utkik. Vi ses! Tjingeling!
Translation: Two days ago me and Carrå was hungry so I made us some smoothie before we went to Chicago for some swingdancing. And as always we went nuts when we ate it!
The Great Gatsby.
Igår var jag på premiär. Bara så ni vet. Bilder kommer snart. Det är lite därför jag inte uppdaterat på ett tag. Det liksom kom lite emellan.
Filmen var bra. Mycket färg. Kunde vart lite mer autentisk musik och kanske lite gråare på något vis. Men samtidigt så är det ju typiskt regissören att ha det så här. Den är lik boken och det gillar jag. Rekommenderas starkt. Se den!
Skäms.
Luften smakar som en jordgubbspaj, en solig dag i maj.
Det var fullt av rosa tussar på marken.
Men några rosa moln fanns det allt kvar på träden. Men bara några.
Jessica var bedårande vacker som en sommardag.
Vi kände oss lite som turister. Men vad gör väl det?
Jag hade på mig min sommarklänning från Beyond Retro och matchande tröja (från jobbet) och converse-skor i blått.
Det var strålande sol och man njöt av det fina sommarvädret.
Finaste Jessica.
Och så lilla jag.
Visst var det en bra ursäkt att åka in till stan och mysa istället för att plugga? Det tycker jag i alla fall. Man får unna sig ibland.
Translation: Yesterday I went to town to meet Jessica and se the lovely cherry blossom. But almost all of them were on the ground. Typical. But it was a lovely day in the sun. Much better than to study, don't you think?
Vintagefabriken, pre-opening del II
Så var det dags för del två av smygöppningen av Vintagefabriken.
Såhät såg fönstret ut. Man vill ju bara ha allt som finns där!
Andra fönstret var fullt med koffertar.
Denna skrivardröm vill man ju bara ta med sig hem.
Lisen kollar provrummet för att se om det är instagramvänligt. Det är det.
Lite mingel.
Mer mingel och som vanligt älskar jag Sarahs min på bilderna jag lyckades fånga på henne.
John tar bilder till Emmas blogg och jag smygfotar dom.
Fina fina Emma.
Och självklart blev det ju en bild på damerna bakom fabriken. Emma, Linda och Lollo. Så fantastiska människor!
Sen satte vi oss ner för en stund. Finaste Carrå och Lisen.
Sen vinkade vi hejdå till Vintagefabriken för denna gång. En mycket fin kväll och detta kommer verkligen bli häng-stället i sommar.
Har precis varit i stan en sväng för mys med min älskade SIlversaga. Borde väl ta tag i pluggandet nu då.
Tjingeling!
Translation: More pictures from the pre-opening of Vintagefabriken. It was a lovely evening with lovely people. A special thank you to Emma, Linda och Lollo.
Instagram genom veckan.
Tänkte att vi i vanlig ordning skulle kolla på senaste veckans instagram. Det har varit en händelserik vecka må jag säga. Om ni vill hitta mig på instagram heter jag elsalisalarson där också. Vi kikar:
I måndags var det kepsmåndag och jag invigde fynder för 40 kr som jag gjorde på Sugar Hill. Det är vekrligen vår nu och det firade jag med att plocka blommor och sätta i en liten mjölkkanna.
I isdags var det nästan sommar ute och jag tog en glass och gick förbi Kungsträdgården en sväng för att kika på de vackra körsbärsträden.
Sen åkte jag hem till Carrås nya lägenhet och fick lunch på balkongen och efterrätt bestående av smoothie och frukt. Nyttiga ska man ju vara.
Onsdagen kom och jag gick till Old Touch med finaste och bästa Jessica. Hon hittade en hattask.
Sen blev det fika på Vete-Katten med den här fina damen.
Och denna unga fröken var också med på en fika. Så himla fint med vänner alltså!
På kvällen var det ju så klart dags för smygöppningen av Vintagfabriken.
Det var koffertar i fönstret.
Lite mingel var det ju med.
Finaste Carrå är snygg som alltid.
Samlade alla gingers på en bild. Sötnosarna Jessica, Emily, Carrå och Lisen.
Kvinnorna bakom fabriken strålade som alltid.
Och självklart var det pompoms i fönstret.
Tog mig vidare till Chicago för att avsluta kvällen på bästa vis. Man blir alltid glad av dans.
Mina fynd från Vintagefabriken. Märks det att jag fått lite dille på mintgrönt? Jag kunde ju bara inte låta bli.
Torsdagen började med frukost i Paris. Invigde nyaste fatet från Super Living och mustachkoppen är ett måste.
Sen for jag med tåget söderut.
Hamnade på den östgötska slätten och hittade den här trötta killen på trappen.
Hittade också en söt bild på min bror (mitten) och mina kusiner från mitten av 80-talet.
Fredagen kom och jag tog en tur in till Linköping. Hade fått nys om en ny vintagebutik och var ju tvungen att besöka den.
Hittade denna dröm där men tyvärr var den för liten. Typiskt nog!
Tog sen en lunch med min käre bror.
Hade ett lejon bredvid mig när jag kom hem på kvällen.
Det blev lördag och dags för möhippa för min kära vän Stina. Jag klädde henne i min finaste stass. Eller mammas 80-talsblåsa, en väska som ser ut som en ko (ligger i fickan) och en massa accessoarer. Det blev en lång dag men det var mycket trevligt.
Söndagen orkade jag ingenting. Tog mig hemåt, somnade i sängen och sov i ett par timmar. Nya tag nu med en ny vecka, Hur har er vecka sett ut?
Translation: My week thru instagramand my name there is also elsalisalarson.
Vintagefabriken, pre-opening del I
I onsdags var det ju äntligen dags för smygöppning av den underbara butiken Vintagefabriken. Jag hade fått en inbjudan att närvara och självklart kunde jag inte tacka nej till det.
Möttes av detta när jag kom in. Världens finaste soffa och en massa sugrör.
I ett hörn stod an byro och en bord med fina fåtöljer till och så en massa fina saker på hyllorna såklart. Man visste inte var man skulle börja för det var så himla fint överallt.
Och den här drömmen. Så himla fint tyg. Emma berättade att hennes katt Sockan gillade den lite för mycket så den fick bo här.
Det fanns lite allt möjligt på hyllorna. Allt från saftglas till katter.
Och så klart så fanns det en massa fina klänningar.
I hörnet där kassan var fanns det en massa illustrationer av Tovelisa och en vimpel kallad Furry Friends av Jennie Ekström som man till exempel kan kika lite närmre på här. Köpa dem ska ni göra hos Vintagefabriken. Och så klart en stringhylla med en massa fina grejer på.
Det bjöds på lemonad eller rosé i fina glasburkar med sugrör. Och så kakor så klart.
På hyllan i hörnet fanns Furry Friends, en massa Eiffeltorn, porlsin från Super Living, kakburkar och annat smått och gott.
Jag och finaste Carrå.
Och så lite mingel var det ju med så klart. Elsa och hennes Pontus, som firade sin bröllopsdag denna dag, Emma och hennes John och min fina frisör Sarah som just vid detta tillfället måste ha tuggat på en seg kola eller nåt. Söt är hon i alla fall.
Bordet i mitten var fullt av godsaker och nejlikor. Självklart fanns minsa godisfavoriter där, Marianne och Bridge. Farligt när man bara kan gå och ta.
Det var del ett av denna underbara kväll. Mer bilder kommer frö man kunde ju inte sluta ta bilder från detta ställe som lätt kommer bli hångstället i sommar.
Tjing!
Translation: On wednesday this week I was at a pre-opening of the store Vintagefabriken. I got an invitaion and who could say no to that? In the store was a lot of lovely things to see and lovely people to meet and of course there was candy and vine in jars. This is going to be the place where I will hang this summer!
Gos.
Är hemma hos mina föräldrar på landet just för tillfället. Njuter av lugnet och att få träffa familjen, gosa med katter och imorgon ska jag faktiskt på en möhippa (ssch, säg inget). Det ska bli kul. Jag är klädansvarig så vi får väl se vad man hittar på. Kanske en 80-talsblåsa eller en volangdröm? Bilder utlovas såklart. Men just nu vilar jag bara, kollar på SVT-play och kommer nog strax att somna. Tänkte att jag måste visa bästa gosbilder på mig och Lisen från i onsdags på smygöppningen av Vintagefabriken.
Bilden har Carrå tagit. Så himla mysig. Mer bilder kommer strax. Ska bara vila lite.
Puss!
Translation: Right now I'm at my parents at their house in the country. Trying to rest, hang with my family and cuddle with the cats. Tomorrow I'm going to a bridal shower för a friend. I'm responsible for dressing her up. Maybe a 80s gown or a dress with a lot of ruffles? This picture is from the pre-opening of Vintagefabriken on me and my dear Lisen. A perfect hug. More pictures are jet to come from that evening.
En fika med två vackra bloggfröknar.
Jag hann med så himla mycket i onsdags må jag säga och än är jag inte klar. På eftermiddagen mötte jag upp Carrå och Lisen för en bloggfika på Vete-katten. Det är så underbart med fina vänner och när man har samma intresse är det ännu bättre!
Min sötnos Carrå.
Och så fina Lisen som kom från Uppsala för att vara med på pre-opening av Vintagefabriken. Bilder på det kommer snart. Jag sa ju att onsdagen var innehållsrik!
Vackra damer på Vete-Katten. Vi hade å mycket att prata om så att vi nästan glömde bort tiden när vi satt där. Tänk att man får träffa så fina människor. Inget knussel, bara lite tantvarning, men det är ju så vi vill ha det! ;)
Tjingeling!
Translation: Two days ago I met up with these two lovely ladies for an afternoon tea at Vete-Katten. It's so nice to meet friends who are just like me!
Knäckisar och jazz.
Tisdagen blev en fullspäckad dag och avslutades på bästa vis hema hos mig. Jag bakade nämligen knäckebröd och Carrå agerade fotograf. Sen satte vi oss och kollade på min favoritfilm (en av dem), Finding Neverland och jag skulle försöka plugga men det gick tyvärr inte jättebra. Knäckebröden var dock goda. Omnomnom!
Egentligen är det mest en massa frön, majsmjöl och olja som är huvudingredienserna. Har fått receptet av min kära vän Anna. Det är glutenfritt också så för alla allergiker är det fritt fram!
Ingredienser:
2 dl majsmjöl
1 dl solroskärnor
1 dl pumpafrön
1 dl linfrön
1 msk sesamfrön
1/2 dl rapsolja
och till sist 2 dl kokande vatten
Man kan självklart variera vad man vill ha i. Mindre av något eller lägga till något annat.
Blanda ihop alla torra ingredienser och olja. Till sist kokande vatten och blanda.
Det var någon som fick för sig att hon skulle fota min bakdel. Man tackar!
Sen är det bara att ta fram en plåt och bakplåtspapper och börja kavla. En smart grej är att lägga ett till bakplåtspapper över så blir det inget kladd på kaveln och så sparar man på lite disk.
När degen är tillräckligt platt häller man på flingsalt. Man kan ha frön också om man vill.
Sen är det bara skjuts in i ugnen med plåten i 43-45 minuter i 150 grader. Under tiden man väntar kan man dansa swing till exempel.
När de sedan är klara är det bara att vänta på att de ska svalna en stund och sen bryta dem i bitar. Bäst är det med smör, ost och körsbärstomater på.
Det är allvarligt världens bästa knäckisar. Gör dem bara!
Translation: Tuesday evening. I baked some crispbread and Carrå was the photographer. The ingredients are:
2 cups cornmeal
1 cup sunflower seeds
1 cup pumpkin seeds
1 cup flax seeds
1 tbsp sesame seeds
1/2 cup canola oil
and finally 2 cups boiling water
Just mix it and roll it flat. Bake in the oven for 43-45 minutes at 150 degrees. Good luck!
En 30- eller 40-talsdröm
I onsdags när jag och Jessica var på Old touch hittade jag en ny dröm men tyvärr fick jag inte ta med den hem eftersom jag inte vet när jag skulle kunna ha den. Tyvärr tyvärr tyvärr. Men men. Man får njuta av att den satt som en smäck då och att jag ahr bildbevis.
Ser ni vilken pärla det är?
Jag ville bara springa på en gala eller något annat galej på en gång. Kände mig lite som en filmstjärna faktiskt.
På vägen ut såg jag dessa små söta kort. Perfekt till morsdag. Spring och köp!
Det bästa med Old Touch är att det finns så mycket att titta på. Man vill liksom aldrig gå därifrån.
Tyvärr fick ju inte klänningen följa med hem men köpte en underkjol så att alla mina klänningar kommer fluffas upp som sockervadd. Tjing på er!
Translation: Two days ago me and Jessica went to Old Touch and I found a dreamy 30s or 40s dress that I just wanted to wear at a party somewhere and feel like a moviestar.
Elsa och Jessica på äventyr.
Igår var jag och finaste Jessica en sväng på stan. Eller, tanken var att vi skulle gå i flera butiker, hälsa på Don Draper och bara njuta av dagen. Dock blev det lite ändringar i planerna för att Jessica sålde sin lägenhet. Jippie! Äntligen liksom. Men vi hann i alla fall till Old Touch och det är ju det bästa. Men först stannade vi och tog lite bilder till bloggarna.
Här har vi pärlan utanför Gustav Vasa Kyrka vid Odenplan i sin schackrutiga 40-talsklänning och så himla snygga glasögon som jag bara måste måste införskaffa mig sen.
Sen fotade sagan lite till sin blogg och jag passade på att fota fotografen.
Här är jag utanför kyrkan med min finfina sommardröm från Vintagemässan. Bältet är gammalt som gatan och strumpbyxorna, med söm såklart, är från Lindex.
Hello sailors!
Just det, mina örhängen hittade jag på Sugar Hill förra helgen. Jättesöta rosa små blommor. Ska visa närmre någon dag.
Och halsbandet har jag budat hem från tradera. Finfint!
Jag och min sagodröm.
En fin liten fotosession med finingen. Mer bilder fårn Old Touch kommer med en liten dröm som jag hittade men tyvärr inte köpte hem.
Translation: Me and Jessica had planned a day full of shopping but we only had time for one store, Old Touch. But that's the best store. Before we went there we had a photosession at a church, me and my Fairytaledream!
Hemma hos fröken Åsgård.
I tisdags blev jag bjuden hem till Carrå på inflyttningsmys. Hon har precis flyttat och då var det ju läge att jag kom förbi. Vi satt på balkongen i flera timmar och pratade och var faktiskt lite nyttiga. Det roliga var att när vi dukade så hade båda två sina kameror och mobiler i närheten. Man måste ju hålla sig uppdaterad.
Carrå har gjort det riktigt mysigt i rummet där hon bor. En liten kontorshörna är ju ett måste för en bloggande dam med radio, blommor och en massa gamla biblar bredvid datorn.
Självklart måst eman ha koffertar och en gitarr.
I bokhyllan stod det tavlor och lite annat smått och gott.
Sen satte vi oss på blakongen för lunch.
Sen blev det ju självklart smoothie till efterrätt.
Jag hade köpte nejlikor till Carrå som hon gömde sig bakom. Fina människan!
Sen blev det modevisning och Carrå tog fram festblåsan från 30-talet.
Sen kom också den ljuva baddräkten fram som var ett riktigt snabbt köp på Sugar Hill. Både Carrå och jag skrek till och sen gick det undan med betalning och så var det klart. Men vilken tur att den köptes för den satt ju som en smäck!
Eftermiddagen avslutades med att vi sjöng sånger från dessa vishäften från 40-talet. Vi hittade dem på spotify och sen sjöng vi med. Så mys!
Sen åkte vi vidare hem till mig men vad vi gjorde där tar vi en annan gång. Puss!
Translation: Two days asgo I went to Carrå to check out her new apartment. We sat on the balcony all afternoon and even had a fashion show and then we sang some 40s music.
Ljuva vår.
Tog mig en liten tur förbi Kungsträdgården i tisdags.
Äntligen så hade knopparna börjat slå ut. Nu är det äntligen vår. Och snart snart snart är det sommar.
Translation: At last, it's spring and the flowers are blooming.
En helt vanlig måndag.
Fast var det vekrligen en helt vanlig måndag? Nej, solen tittade fram och det hade blivit vår på riktigt.
Jag mötte upp min vän Mikaela och hennes dotter Vera för en cykeltur. Dock var det punka på min cykel så vi fick gå hela vägen. Vi stannade för en glass och sen gick vi till en park. Här tittar vi på cirkusdjuren, typ kameler och sånt.
I parken gungade Vera jättehögt på gungarna.
Vera var en riktig klätterapa. Inte alls rädd för något. Hon skulle högre och högre upp. Jag skulle aldrig vågat det där.
Det var en riktigt mysig dag i solen. Helt i min smak. Mer behövs liksom inte. Och om ni undrar så är jag och Vera bästisar nu ;).
Translation: My day in the sun with my friend Mikaela and her daughter Vera.
Sugar Hill Stockholm, lördag.
Så var det dags för lördagens vidare strapatser, nämligen Sugar Hill, dag 2. Gick dit själv eftersom mina sötnosar var lite sena.
Här fanns det en hörna där man kunde bli tillfixad i håret.
Och man kunde också bli sminkad vintage-style som fina Karoline här blir.
Det fanns också en liten vintage-marknad där jag hittade några små fynd faktiskt.
Hittade så himla söta barnskor och ville mest ta hem allihop!
Sen var det såklart dags för modevisning. Det var som en liten teater med sång som beskrev allting och söta modeller som självfallet spelade med.
De var så himla söta.
Hittade denna på den lilla marknaden. En orginalautograf. Hur ofta hittar man en sådan? Dock lite för dyr för att få följa med hem.
Så kom äntligen mina vackra damer och vi gick ut i värmen(!) och fotade litegrann. Fina Carrå!
Och så lilla jag.
Och till sist söta Jessica. Så himla mys att få hänga med dessa vackra bönor som förgyller mina dagar med skratt.
Sen gick vi inte och swingade loss till livebandet som spelade. Han inte ta fler bilder eftersom jag mest dansade resten av kvällen.
Vilken underbar helg alltså. Är så trött nu i efterhand men alltså, det var så värt det. Hoppas vi ses där nästa år!
Translation: My weekand activity: Sugar Hill Stockholm, a vintage jazzfestival. There was a fashion show and I danced all night with my lovely ladies. See ya next year!
Lördagslyx.
I lördags hann jag frukosta med bästa Elin. Vi har inte setts på evigheter kändes det som och det var himla mys att hon kikade förbi för en lyxfrukost.
Elin tog det prickiga sugröret och jag det randiga.
Och såklart ingick det smoothie i lyxfrukosten. Som alltid!
Snart kommer mer bilder från helgens strapatser. Har bara inte hunnit idag för jag har hängt med fina Carrå hela dagen nästan. Det kommer bilder från det också vad det lider. Tjing!
Translation: My saturday morning. A bit lyxury breakfast with my dear friend Elin. And of course we had smoothie. As always!
Sugar Hill Stockholm, fredag.
Tänkte att vi kunde kika lite på det jag har gjort i helgen. Tittade förbi Sugar Hill Stockholm på Södra Teatern en sväng i fredags. Det är alltså som en vintagefestival, alla är fint klädda, snygga i håret och så dansar man swing tills tårna blöder.
Gick dit med världens bästa Jessica som var fin i sin mundering för kvällen. Rosettbrosch och allt.
Precis när man kom in i foajén fanns det en photobooth där man kunde få bilder tagna på sig i retrostil.
Jag och Jessica var spända på vad vi skulle få se när vi kom in. Ingen av oss hade varit på Sugar Hill tidigare.
Därinne möttes vi av dans och vackra människor.
Sen sjöng the Birdettes med vackra Karoline i spetsen. Riktigt härligt att lyssna på. Man blev glad ända ut i tåspetsarna.
Sen gick jag och Jessica ut på terrassen och pratade om hur förälskade vi är i sommar-Stockholm och så njöt vi av utsikten.
Jessica var som en dröm. Min alldeles egna sagodröm!
Sen hann jag inte ta fler bilder för vi tog ett glas bubbel och pratade om livet och sen dansade vi tills det stängde. Mer bilder från dag två kommer en annan dag.
Tjingtjing!
Och så kom våren tillslut.
Här kommer senaste veckans instagram. Mitt namn är även där elsalisalarson. Vi kikar:
Veckan började i kaos för att jag glömde bort min jobbtid och skulle egentligen skriva tenta så tisdagen blev en pluggdag och då behöver man ju självklart plugg-godis. Och vad annat än Bridge?
Så blev det Valborg och jag lyssnade på Håkan.
Det blev 1 maj och jag tog en solig vårfika med sötaste Silversagan.
Det blev torsdag och det var hårruffs och hemtentaplugg som gällde.
Äntligen kom fredagen och jag blev klar med hemtentan och kunde njuta av solen på balkongen.
Det blev kväll och jag och Jessica drack bubbel på Sugar Hill.
Sen dansade vi och hade skoj.
Lördag och frukost med finaste Elin.
Denna suddiga bild får sammanfatta lördagskvällen som innebar Sugar Hill dag två. Detta är alltså några fynd och en massa danser senare. Vilken kväll. BIlder kommer snart!
Äntligen söndag och en riktigt vårig en. Jag och Jessica sågs för en tur på Beyond Retro och sen lite vårbilder vid vattnet. N u ä r d e t v å r ! ! ! !
Tog sen fram symaskinen på kvällen och fixade mitt nyaste fynd. Vad kan det va?
Det var min senaste vecka. Har ni gjort nåt skoj?
Tjing på er!
Sugar Hill och idag.
Nu i helgen är det Sugar Hill på Södra Teatern och det tycker jag att ni alla borde gå på. Jag tänkte kika förbi ikväll och imorgon kvälloch jag ser så fram emot det. En hel helg fylld med vintage och allt sånt där man tycker om som dans, musik och snygga människor. Man måste ju fira på något sätt att man är klar med en hemtenta.
Det var svårt att få en bra solbild men såhär ser jag ut idag. Har hunnit njuta på balkongen en stund efter att tentan var klar och så har jag klätt mig i min fina sommarklänning och låtsas som att det är sommar redan nu. Funderar på att göra en tur till stan och kanske äta en glass. Hojta till om du vill med!
Tjingeling!
Translation: This weekend it's Sugar Hill on Södra Teatern. Iäm gonna go both tonight ant tomorrow and check out all the good looking people, listen to good music and dance a bit swing. I have to celebrate that my essay is done. Today I look like this. Have been sitting on the balcony and I'm pretending that it's summer so I put on my summerdress. Now I think I'll go to town and eat some icecream. Come with me!
Vintagefabriken, vilken dröm!
Har ni hört att Vintagefabriken, alltså Linda, Lollo och Emma, ska öppna en butik? Den slår upp portarna den 9 maj och jag tror att det kommer bli underbart! Ser så fram emot att hänga där och hitta massor av fantastiska klänningar. Du hänger väl på?
Bilderna är tagna från Vintagfabrikens hemsida.
Du hittar butiken på Svandammsvägen 8 i Midsommarkransen och öppettider är onsdagar-fredagar 12-18, lördagar 11-15 och söndagar 12-15.
Visst är det en dröm?
Tjing!
Translation: Did you know that Vintagefabriken, known as Linda, Lollo och Emma, is openng a store? I'm gonna hang there and find a lot of beautiful dresses. Come with me and check it out!
You find the store är Svandammsvägen 8 in Midsommarkransen and it's open wednesday-friday 12-18, saturdays 11-15 and sundays 12-15. Isn't this a dream?
Sol och vårare.
Här sitter jag på 1 maj och skriver hemtenta. Det är inte det roligaste men det är i alla fall intressant. Tänkte efter några timmar att nu fick det vara nog så jag tog mig in till söder för en liten fika med vackraste Silversagan.
Vi pratade om livet och vänner och njöt av solens sken. Men nu måste jag fortsätta på min tenta ifall jag ska få dansa ikväll. Önska mig lycka till!
Translation: It's the first day in may and I have to write an essay for school but I sneaked out for a coffee with my dear friend Jessica Silversaga. We talked about life and friends and enjoyed the sunlight. But now I have to continue with my essay if I want to go dancing later this evening. Wish me luck!
