Herräng, den andra dagen. Det var du och jag och dansen hela dagen.
Andra dagen i Herräng när jag och Jessica var där för några veckor sen. Vi vaknade runt tolv och så tog vi en lugn dag med att bara kika omkring på området. Vi fick också en lektion i Shim Sham av Jessicas vän Philip. En fin dag helt enkelt.
Min fina fina pärla.
Det fanns olika danstält där det var lektioner om dagarna.
Kanske inte syns så bra men tyckte att det var ganska klockrent. På trädet står det att det inte är ett träd på franska.
Vi vandrade genom en trädgård.
Min älsklingsJessica är så fin.
Folk höll på att öva inför kvällens festligheter som vi tyvärr missade.
Lite klassiska skyltar på Herräng.
Pärlan min i solens sken.
Och så lilla jag.
Jag fotade allt mitt i alla förberdelser. Men första bilden är Lindy Hop Shop där jag köpte två fantastiska klänningar jag inte kunde stå emot. Dumma mig jag vet. Andra bilden är själva Folkets Hus där vi dansade hela natten lång.
Detta hus var vårt lilla hem under vistelsen. Vi sa hejdå till huset och Herräng och begav oss tillbaka till Stockholm igen. Jag lovar att komma tillbaka och då ska jag stanna längre.
Translation: Part two from me and my dear friend Jessicas trip to Herräng Dance Camp a few weeks ago.
Stora Skuggan, du och jag och dansen
Det har ju blivit tradition att åka till Stora Skuggan varje söndag i sommar. Vi picknickar och myser och dansar tills musiken dör. Det är ett fint tillfälle att träffa sina vänner, nya som gamla. Detta var en söndag för två veckor sen.
Simon var lite lurig.
Finaste Jonna och Tommi var också där såklart.
Och självklart min knäppa tös till roomie! <3
Att sitta i gröngräset och umgås och äta gott kan vara det bästa som finns.
Sen var det självklart dags för kärnspottartävling med körsbärskärnor. Carrå är visst lite skeptisk.
Simon visar sig från sin coola sida.
Och ett tu tre... Jag tror att VIktor längst bort i bild var vinnaren i denna tävling.
Carrå tog också lite bilder denna dag. Det här är en av dem. Jag och Simon svänger våra lurviga.
En till av Carrås dansbilder på oss. Älskar hur jag slänger med armen.
Sen fick jag prova på att åka tandemcykel med Viktor. Också en av Carrås bilder.
Det var en fantastiskt fin eftermiddag på Stora Skuggan. Det gillar vi.
Translation: A perfect afternoon at Stora Skuggan (The Big Shadow) with picnic and dancing with some good friends. A new sunday-tradition.
Herräng, den första gången jag såg dig.
För två veckor sen åkte jag och min fina pärla Jessica till Herräng Dance Camp. Bara för ett dygn var vi där men det var underbart från första till sista stund. Nästa år ska jag vara där mycket mycket längre. Vi dansade hela natten lång tills solen gick upp och lite till.
Min sköna böna var sommarfin i playsuit.
Vi hittade en fantastiskt fin bil.
Finingen poserar vid den klassiska Herräng-skylten.
Vi gick till vattnet sen och jag badade.
Sen gjorde vi oss iordning för kvällen. Här ska dansas. Hade min klänning från Old Touch och hatten från mormor som jag hittat i gömmorna hos mamma och pappa.
Det bästa med den här klänningen är att den snurrar så att man bara älskar att dansa i den. Sen fick kameran stanna hemma och så gick vi och dansade natten igenom.
Translation: I went to Herränd Dance Camp with Jessica two weeks ago. It was so magic. We danced all night until the sun came up. I wore my best dress for dancing and my grandmas old hat that is my favorite of all my hats. Next year I will go for a longer time.
I gräset under trädets skugga.
Förra söndagen åkte jag och Jessica till Stora Skuggan för att dansa lite. Där mötte vi Simon och bad honom slå sig ner på vår picknick-filt.
Jessica hade en söt randig tröja på sig.
Jessica hade bakat Macaroons. Så himla fina! Och goda!
Simon var taggad på dans.
Älsklingen åt jordgubbar.
Simon åt körsbär. Det hela mynnade sen ut i en kärnspottartävling. Mycket nöje.
Sen tog jag ett foto på fotografen. VI dansade tills musiken slutade och sen åkte vi glada hemåt. Det var en fin söndag vi Stora Skuggans dansbana.
Translation: Me and my friends Jessica and Simon went to The Big Shadow for some dancing and picnic. A lovely sunday afternoon.
En jag tycker mycket om.
Ett inlägg till en jag tycker mycket om. Man blir glad i hjärtat av denna fröken. Vi möttes en dag för någon vecka sen för att gå en liten runda på stan. Vi fastnade såklart där det var grönt.
Translation: To a person I like a lot.
Glöm för Guds skull inte mjölken!
För en vecka sen och lite till möttes jag och mina älsklingar upp för att gå på picknick. Men först lite inhandling av diverse förnödenheter. Och så fastnade vi ju såklart framför bästa skylten. Klart man inte glömmer då liksom.
Mina finingar poserade snällt framför skylten. Men resten av picknicken tar vi en annan dag. Eller åtminstone senare. Nu ska jag flyttfixa vidare.
Translation: About a week ago me and my cuties went for a picnic. But first we stopped by a store to buy what we needed. And there it was, the sign that we loved and had to take pictures at. It says: Don't forget the milk. And ofcourse we won't. My lovely ladies did their very best poses. The rest of the pictures from the picnic we take another day, or maybe later. Now I have to pack my things because I will soon be moving again.
Mys med glass i stora lass.
Finaste Jessican skulle flytta ut ur sin lägenhet och bjöd mig och Carrå på flyttglassfest i tisdags. Det tackar man ju inte nej till liksom. Så vi bar ner lite möbler till källaren och kände oss som riktigt starka kvinnor. Sen var sötsuget ett faktum och Jessica hade passande nog fått smakprov på Arlas mjukglass som man kan göra själv.
Finaste Jessica.
Och finaste Carrå.
Det var väldigt svårt att få i glassen i struten.
Såhär blev det. Det började ju rinna som tusan så svårt att få en bra bild. Och körsbäret gled ner hela tiden. Men gott var det ju. Kanske inte som riktigt mjukglass men det duger i krig som man brukar säga.
Sen försökte jag göra en miniglass och få körsbäret att sitta kvar. Gick sådär. Men mycket mys var det ju som vanligt att hänga med mina pärlor.
Tjingeling!
Translation: Last tuesday me and Carrå went to Jessica to a move-out and ice-cream-party.
Så ses vi åter..
Häromveckan bokade jag in en brunch med mina kära vänner Ellen och Fasica. Ellen bor inte Stockholm längre och vi har kanske inte setts på ett år eller så. Och så kul att samlas igen och träffas allihop.
Vi tre gick folkhögskola tillsammans för ett par år sen. Så vi träffades mitt första år i Stockholm. Det är så kul att man kan hålla kontakten långt efteråt. Vi satt och pratade om Ellens Spanien-vistelse, Fasicas bröllop som är i sommar och att jag dansar så himla mycket just nu. En ganska lång up-date så att säga. Det slutade med att vi fortsatte att hänga hela dagen till kl fem när vi skildes åt med ett: -Nu låter vi det inte gå ett år!
Tjing!
Translation: I met my friends Fasica and Ellen for brunch the other week. We haven't seen each other for so long because Ellen doesn't live in Stockholm anymore. It was so much fun hanging out again and we had so much to talk about. But it didn't end here. No, we did hang out the whole day and when we said goodbye we said: -Don't let it take another year until we see each other.
The Great Gatsby. Like the 20s
Såhär såg jag ut i förrgår när jag och Jesica gick på premiären av The Great Gatsby.
Jag hade lyckats fixa fingerwaves. Första gången faktiskt. Det gick ju ändå ganska bra må jag säga. Halsbandet och hårbandet fick jag låna av Carrå.
Visst är det ett fint spänne på bandet? Örhängena är faktiskt från mitt jobb för kanske ett år sen. Så söta och passar bra till temat.
En glad tjej i kön till premiären.
Sen hade jag ju den här godingen med mig också.
Mer bilder kommer. Just nu har jag bara så sålig internet anslutning så det går långsamt att fixa inlägg. Hoppas ni får en fin kväll och helg. Nu tänkte jag kanske åka och dansa. Igen. Som vanligt. Men det är ju så kul! Tjing!
Translation: This was my look on thursdays event when I was at the premiere of The Great Gatsby. And of course it was Jessica who brought me.
En god smoothie förlänger livet.
Onsdag och jag skulle leka frisör på Carrå. Lyckades sen övertala fröken om att gå till Chicago med mig och ta en svängom. Men man kan ju inte åka och dansa på fastande mage. Så jag gjorde smoothie till oss. Det bästa som finns såklart.
Jag har ingen mikro så jag får värma bären i en kastrull med hett vatten så de ska tina.
Finaste Carrå ser onekligen upplyst ut under lampan.
Jag hade hårnät och blommor i håret.
Jag är farlig med kniv.
Klänningen är från Beyond Retro. Älskar den söta kragen därbak.
Invigde mina nya fina smoothie-glas från Vintagefabriken.
Carrå hade fått låna en klänning av mig så hon kunde följa med och dansa. Det är ju alltid kul när någon känner sig som en själv.
Sen blev det såklart fototajm.
Carrå räddar det som hamnat utanför. I smoothien är det hallon och blåbär, kanel, ingefära och lite honung, en halv banan och vaniljyoghurt. Omnomnom!
Såhär galen blir man av smoothie mina damer och herrar!
Jag var lika nöjd jag med.
Jag var nog också lite smått galen!
Häpphäpp!
Det var den lilla eftermiddagen. Nu tänkte jag möta upp Jessica för något som kanske kommer komma upp på bloggen så småningom. Håll utkik. Vi ses! Tjingeling!
Translation: Two days ago me and Carrå was hungry so I made us some smoothie before we went to Chicago for some swingdancing. And as always we went nuts when we ate it!
