För exakt ett år sen...
Då var jag på den fantastiska ön Gotland med min mor och min far. Längtar tillbaka dit.
Att sitta på terrasser och kika ut över Visby.
Att bara vandra längs kullerstenslagda gator och titta på alla fina hus.
Att stå på klipporna och blicka ut över havet.
Att få busa med dessa två knäppa månniskor. Det är semester på hög nivå.
Translation: Exactly one year ago I was on the best island in the world. Gotland. I want to be there again.
Jag ger dig min morgon. Jag ger dig min dag.
För snart två veckor sen var jag på bröllop som ni kanske minns. Min kära kära barndomsvän Karin gifte sig med sin Christoffer. De gifte sig i vår hemby Gistad, så det var extra speciellt. Jag är så glad att jag fick vara en del av det. Festligheterna fortsatte på slottet i Bjärka-Säby utanför Linköping och där behandlades de som kungligheter. Vilken dag!
Translation: Almost two weeks ago I was on my dear childhood friends wedding. Karin marries her Christoffer and it was a special and marvellous day.
Vägen leder hit. Och vi vandrar den tillsammans.
I vanlig ordning på söndagar är det Stora Skuggan som gäller.
Jag och Simon promenerade en sväng.
Att vandra med Simon och prata om livets stora och små frågor är något av det finaste.
Vi gick förbi det fantastiska sagoträdet.
Väl framme gjorde vi roliga miner i väntan på de andra. Simon visar piloten.
Jag visar kikaren.
Till sist kom också kameran fram.
Sen glömde jag bort att ta fler bilder när de andra kom. Orkade heller inte dansa så mycket. Men vad gör väl det när man har bra personer omkring sig.
Translation: The sunday tradition continues. Me and Simon walked to The Big Shadow and made funny faces while waiting for the others.
Instagramveckan. Från föredettingar till skuggor.
Ännu en vecka har gått och varför inte kika hur den såg ut via instagram. Som ni vid det här laget vet heter jag elsalisalarson där. Vi kikar:
Startade veckan (eller det var faktiskt tisdagen) med en superfrukost på Swedish Hasbeens butik på Tjärhovsgatan som ni kanske minna att jag berättade om.
Blev kär i den här tuba-spelande mannen. Eller åtminstone bilden av honom.
Blev också förälskad i alla vackra skor som florerade i butiken.
Älskade frukost alltså.
Sen blev det modevisning innan vi gick därifrån.
Kerstin har gått och blivit står insåg jag i mitten av veckan.
Egentligen en video men Carrå berättar hur man ska göra för att slippa huvudvärk.
Detta var också en video på mig när jag bevisar att jag kan hela det snabba partiet i Håkan Hellströms "Kom igen Lena".
Det blev torsdag men inte vilken torsdag som helst utan keps-torsdag.
Jag blev nostalgisk och körde en klassisk throwback-thursday och mindes när jag var 13 eller 14 och var ett huvud kortare än alla andra.
Mindes också hur bra vänner min bror och min vän Karin var när vi var små. Gullnosar.
Jag och Carrå firade sommaren med att nattabada vid klipporna i Nockeby.
Och eftersom jag spräckt mitt glas fick jag halsa bubbel.
Lördagen kändes lite 70-tal.
Tröstade mig med Bridge på jobbet när mina vänner var på mysig tillställning och jag var tvungen att jobba.
Gjorde mig sen redo för fest.
Som vanligt är jag och min Lisa alltid lika galna när vi ses.
Har skickat två brev de senaste dagarna. Älskar snigel-post.
Det blev söndag och jag begav mig till Stora Skuggan.
Där satt Simon och övade på piloten.
Det var min senaste vecka det. Hur har er vecka varit? Vad har ni hittat på?
Translation: My week through instagram. What have you been up to this week? Tell me.
Fortsätt när mörkret kommer och allt gör ont. Fortsätt som ett höstlöv i vårens första flod. Som ett hjärta som vägrar sluta slå när varje bön gått åt, fortsätt.
När jag och Carrå var och nattbadade med rosa bubbel och jag drömde att sommaren inte skulle vara över än.
Translation: When me and Carrå went to take a swim in the night and I dreamed that the summer wasn't over jet.
Lite tid är allt jag begär, sen kan du få mig så lätt.
För ungefär en vecka sen var jag på bröllop igen. Det var min kära barndomsvän Karin och hennes Christoffer som gifte sig. Så här såg jag ut dagen till ära:
Klänningen är min tylldröm från Old Touch och boleron är från samma ställe. Skorna är från Din Sko och halsbandet är gammalt som gatan. Sen är det min fantastiska hatt som jag fick för 200 kr på Vintagemässan förra hösten. Har inte haft så många tillfällen att ha den så man måste ju passa på när det är bröllop liksom.
Translation: My outfit for last weeks wedding. My favorite dress from Old Touch and my lovely hat I bought from the Vintage Fair last fall is a few of the things.
Det är vackrast när det skymmer. All den kärlek himlen rymmer ligger samlad i ett dunkelt ljus över jorden, över markens hus.
När hösten börjar närma sig fast man inte vill inse det. Då tar man cykeln och cyklar till vattnet och sitter på klipporna. Dricker rosé-bubbel och äter kakor och nakenbadar. Jag och Carrå kom när solnedgången var som vackrast.
Vi hade tagit med oss en flaska rosa bubbel.
Som Carrå öppnar med glädje.
När solnedgången speglas i champagnen, då är det fortfarande sommar.
Så skålade vi för sommaren. För än är den inte över.
Jag var sailor-klädd med sjömansklänning och keps kvällen till ära.
Det var så himla fint att få sitta och bara njuta av sommarens sista timmar. Eller var det verkligen slut? Nej, den finaste stunden är nu. Att få njuta i just det ögonblicket. Hur mycket höstångest och skolprojekt som ligger framför så var det sommar just då och just nu. Än är det inte slut och jag tänker njuta till sista stund.
Translation: The last days of the summer. Or is it? Me and Carrå took the bike to the sea and sat down and drank champagne and enjoyed life. Before the autumn and schoolprojects we can enjoy the time that are now. Jet is not the summer gone.
Laughing, loving, living just like old times.
För två veckor sen var jag på bröllop i Jönköping. Det var mina fina vänner Fasica och Hannes som gängade sig. Ni kanske minns att jag la upp min outfit för dagen för någon vecka sen. Jag har känt dem i fyra år och var i praktiken med när det hela började. Vi gick samma folkhögskola och jag och Fasica har sjungit och spelat mycket ihop då hon ofta körade med mig när jag hade spelningar.
Dessa två sköningar är såna underbara personer och jag tycker så mycket om dem. Det strålade om dem båda denna dag och det var så mycket kärlek. Hade tårar i ögonen mest hela dagen. Som Fasica har fått betyda mycket för mig och hur jag ser hur bra de är för varandra. Jag är så glad att jag fick vara en del av detta.
Translation: Two weeks ago my dear friends Fasica and Hannes got married in Jönköping. So much love and I'm so glad to be a part of it. From the beginning when they met until now. It's been a journey and I see how good they are for each other. I had tears in my eyes almost all day.
När vänner är lika knäppa som jag då är allt som det ska.
Jag tycker mycket om mina vänner. Och jag älskar att många är lika knäppa som jag och bjuder på sig själva. Förra onsdagen åkte vi till Chicago för dans. Blev inga bilder där men på t-banan kan man busa.
Carrå och Simon.
Knäppisar.
En stilig karl med snygg fluga.
Och så jag och Lisen som var och hälsade på i staden.
Vi är också ganska knäppa.
Translation: I like my friends. And I love that a lot of them is as crazy as me. We went nuts on the subway last wednesday on our way to Chicago for some dancing.
Swedish Hasbeens höstkollektion, Victorian Gypsie
I tisdags var jag och några andra snygga vintagebruttor bjudna till Swedish Hasbeens butik på Tjärhovsgatan för att äta lite frukost. Plus att självklart se den nya höstkollektionen som kallas Victorian Gypsie och har sin inspiration i sent 1800-tal och tidigt 1900-tal. Så himla mysig morgon. Vill alltid starta dagen såhär.
Älskar reklambilderna. Så mystiska.
När jag kom var detta uppdukat. Perfekt för en som älskar frukost.
Fina Miriam provsmakar juicen i finfin klänning.
Vi satte oss ner för att njuta av allt det goda.
Frukost när det är som bäst.
Grundaren för Hasbeens, Emy Blixt, berättade om den nya kollektionen och hur homn startade företaget.
Fantastisk kvinna.
Tanya var fin modell. Visst är hennes kläder så himla fina.
Modell var också Stephanie.
Detta var mina personliga favoriter. Singoalla kallas de och fanns i den röda färgen, svart och vinrött. Vill så ha dem i vinrött!!
Morgonen innehöll också en hel del dragspel. Magiskt!
Bästa bästa reklambilden. Älskar bastuba-mannen.
I butiken fanns en gammal maskin till att göra skor. Önskar att man var lite mer händig så man kunde göra sånt.
Det var så fint i butiken så man ville ha allt.
Finaste Emma var där i en finfin klänning. Så avis på frökens garderob.
Isabelle var snygg i hatt.
Här planeras det och peppas det för framtida projekt. Vintageprylar-Louise var också där såklart.
Älskar att smygfota när andra fotas.
Såhär såg jag ut för dagen. Klänningen och matchande boleron som jag köpte på Vintagemässan i våras.
Fin inredning i butiken och fina människor i spegeln.
Sen vinkade jag adjö till butiken och alla fina människor och begav mig hemåt. Fantastisk morgon. Tack för inbjudan och på återseende.
Translation: Two days ago I was invited to Swedish Hasbeens store at Tjärhovsgatan. Me and a lot of good-looking vintageladies got breakfast and a sneakpeak at the autumncollection called Victorian Gypsie. Lovely morning with lovely people.
Lekar när det är som bäst är vad barn älskar mest.
När jag var hemma på den östgötska slätten föra veckan åkte jag för att hälsa på mina fantastiska kusinbarn. De skulle ha cirkus för mig och visa sina konster. Såhär såg det ut.
Sötaste Esmeralda!
"Kan du göra såhär?"
"Men kan du göra såhär då?"
Ett lejon kommer springande. "Kul å se dig, Berta!" säger Adrian till sin pappa när han kommer fram.
"Titta Elsa! Kan du göra så?"
"Nej, Ingrid, det kan jag inte..."
Och mysan Selma som petade på mig lite i smyg det första hon gjorde när jag kom. Sötnosen!
Eftersom jag inte har några syskonbarn får jag skämma bort och leka med dessa fantastiska små troll. Synd att man bor lite för långt bort bara.
Translation: My four favorites. The children of my cousins. They had a circus and a show for me last week when I was visiting.
Instagramveckan.
Tänkte i vanlig ordning att det var dags för veckans instagram-inlägg. Heter så mycket som elsalisalarson där om ni vill titta in och följa. Vi kikar vad som hänt den senaste veckan.
Frukost på sängen var början av veckans tema.
Eller frukost med Carrå. Bara att välja liksom.
Dags för frisörbesök hos bästa Sarah Wing.
Lite kortare, lite fräschare.
Åkte och dansade på onsdagskvällen med dessa fina. Bästa lilla gänget.
Bästa nattamaten är rosa pannkakor med Lemon curd. Kan vekrligen rekommenderas.
Besökte mina kusinbarn som hade Cirkus...
...och underhållning för mig. Video kommer strax.
Som sagt var det en del konster.
Kerstin var jobbig men somnade sött mot min axel.
Åkte hemhemåt för att baka en tårta.
Eller kanske gjorde jag två.
För denna fröken skulle gifta sig.
Jag och min morot var taggade för bröllop på lördagen.
Hade bästa platsen.
Finaste paret Kjernald!
Grabbar.
Finaste bruden.
Bubblor och bil.
Och så tårta såklart innan det festades hela natten, nästan.
Sen har de tinte blivit några mer bilder. Är nu tillbaka i Stockholm igen och ska jobba en vecka till innan jag börjar skolan igen. Vad händer för er i veckan?
Translation: My week through instagram. If you want to follow my name is elsalisalarson as always.
Om du såg mig nu, skulle du säga att du skulle älska mig för evigt?
För en vecka sen ungeför var jag på det andra bröllopet denna sommar. Då såg jag ut såhär:
Klänningen är från Lindy Hop Shop på Herräng som jag bara inte kunde lämna kvar eftersom den satt som en smäck. Skorna är mammas från det ljuva 70-talet.
Translation: Last weeks wedding, the secong for this year, and this is what I wore.
Syrlig är du, som citroner om sommaren, men du är det bästa jag vet.
Häromdagen gjorde jag Lemon curd. S å h i m l a g o t t ! Ska baka tårta till min närmsta barndomsväns bröllop som är imorgon. Så jag var tvungen att pröva receptet först. Det blev väldigt lyckat må jag säga för Simon och Carrå har snart länsat burken. Har faktiskt gjort en ny sats idag för idag är den stora tårtbakardagen.
Hittade receptet på Bonjour-Madeleines blogg som man kan hitta här . Och jag kan säga som så att det är ett magiskt recept, så tack Madde!
Du behöver:
2 stora ägg
1 1/2 dl strösocker
saft och finrivet skal från två citroner
50 g smör, i bitar
Häll i socker, ägg, citronskal och citronsaft i en värmetålig skål och ställ den i ett vattenbad i en kastrull med sjudande vatten. Vispa hela tiden med en handvisp så att curden inte stelnar. Curden ska bli riktigt tjock som en tjock sås. När den verkar klar tar man bort den från värmen och blandar i smöret tills det smält. Sen är det bara att lägga det i en burk med lock och så håller det ungefär en vecka i kylskåpet.
Curden passar perfekt till scones med ost, på digestive-kex eller på pannkakor, i och på tårtor och faktiskt att bara äta som den är. Omnomnom!
Translation: I made Lemon curd the other day. So good! Easy to make and you can eat it to everything.
Jag tror att när vi går genom tiden att allt det bästa inte hänt än.
I vanlig söndagstradtionsanda samlades vi förra söndagen för picknick och dans vid Stora Skuggan. Ett härligt fint gäng med fina personer som jag tycker mycket om.
Simon var där till exempel.
Och min pärla Jessica.
David var också där. Vi satt på filtarna i solen och Simon kikar i Jessicas väska, vad nu det ska va bra för ;).
Fina fina människor.
Sen började Simon helt plötsligt klä av sig.
Oh!
Det blev väldigt roande när två personer fotografer honom i processen.
Han skulle ju bara byta tröja ju.
Det var ganska mycket folk denna söndag vilket alltid är kul. Tror ändå jag bara dansade med tre eller fyra olika personer. Ganska skönt ändå. Har jag sagt att jag älskar att dansa? Näst efter frukost är dansen det bästa jag vet.
Translation: Another sunday at Stora Skuggan (The Big Shadow) with some good friends, dancing and picnic. Love it!
Instagramveckor. Katt som hatt och bröllopsklockor.
Har visst glömt att visa förrförra veckans bilder. Så denna vecka blir det dubbelt upp med två veckors instagram. Om ni vill titta in och följa heter jag som ni kanske redan förstått elsalisalarson även där.
Förrförra veckan började med att Kerstin somnade på min rygg så jag inte kunde gå upp på morgonen.
Jag knåpade ihop en lampa av gamla fina lampskärmar.
Förra fredagen var jag på konsert där Tallest man on earth spelade. Det var så himla bra!
Förra söndagen var jag och badade med min fina Elin. Solade fötterna också.
Söndag = Stora Skuggan. Simon dricker vatten.
Började denna vecka med att Kerstin var ett monster och kissade massor i min säng så att jag fick sova i Carrås säng. Sen var hon så vild så jag fick inte sova. Klockan är väl runt fem eller sex när den här bilden togs.
Måndag kväll och fick middag lagad av dessa två fina människor.
Simon kom förbi och åt maten och sen fick han en katt som hatt.
Så blev det dags för en smoothie mitt i veckan. Hallon och Nektarin tror jag minsann att det blev.
Blev utmanad att visa mina mest gillade bilder i juli månad på instagram. Det blev dessa. En smoothie, en katt, en elsa och en dans.
Det blev dags att skriva lite musik igen. Long time, no see.
Åkte hemhem till mina föräldrar på torsdagen och hittade dessa fantastiska lappar jag skrivit till min mamma när jag var liten. Ha de så bra tels des. Pus.
Åkte till Jönköping och hälsade på min vän Johanna och blev en kines. En väldigt glad sådan.
Mötte på lördagen upp Ellen för att åka på bröllop. Vi är taggade i kyrkan.
Finaste Fasica och Hannes var det som gifte sig.
Så himla fint var det. Jag grät några tårar under dagen.
Min snygga bordsdam för kvällen.
Jag pussade på bruden.
Lite reunion från folkhögskoletiden.
Detta är egentligen en film på när Hannes sjunger en improviserad sång till Fasica.
Här kan man se den:
Det var mina två senaste veckor. Vad har ni haft för er?
Translation: My two latest weeks through instagram. If you want to follow my name is as always elsalisalarson. What have you been up to?
Herräng, den andra dagen. Det var du och jag och dansen hela dagen.
Andra dagen i Herräng när jag och Jessica var där för några veckor sen. Vi vaknade runt tolv och så tog vi en lugn dag med att bara kika omkring på området. Vi fick också en lektion i Shim Sham av Jessicas vän Philip. En fin dag helt enkelt.
Min fina fina pärla.
Det fanns olika danstält där det var lektioner om dagarna.
Kanske inte syns så bra men tyckte att det var ganska klockrent. På trädet står det att det inte är ett träd på franska.
Vi vandrade genom en trädgård.
Min älsklingsJessica är så fin.
Folk höll på att öva inför kvällens festligheter som vi tyvärr missade.
Lite klassiska skyltar på Herräng.
Pärlan min i solens sken.
Och så lilla jag.
Jag fotade allt mitt i alla förberdelser. Men första bilden är Lindy Hop Shop där jag köpte två fantastiska klänningar jag inte kunde stå emot. Dumma mig jag vet. Andra bilden är själva Folkets Hus där vi dansade hela natten lång.
Detta hus var vårt lilla hem under vistelsen. Vi sa hejdå till huset och Herräng och begav oss tillbaka till Stockholm igen. Jag lovar att komma tillbaka och då ska jag stanna längre.
Translation: Part two from me and my dear friend Jessicas trip to Herräng Dance Camp a few weeks ago.
Stora Skuggan, du och jag och dansen
Det har ju blivit tradition att åka till Stora Skuggan varje söndag i sommar. Vi picknickar och myser och dansar tills musiken dör. Det är ett fint tillfälle att träffa sina vänner, nya som gamla. Detta var en söndag för två veckor sen.
Simon var lite lurig.
Finaste Jonna och Tommi var också där såklart.
Och självklart min knäppa tös till roomie! <3
Att sitta i gröngräset och umgås och äta gott kan vara det bästa som finns.
Sen var det självklart dags för kärnspottartävling med körsbärskärnor. Carrå är visst lite skeptisk.
Simon visar sig från sin coola sida.
Och ett tu tre... Jag tror att VIktor längst bort i bild var vinnaren i denna tävling.
Carrå tog också lite bilder denna dag. Det här är en av dem. Jag och Simon svänger våra lurviga.
En till av Carrås dansbilder på oss. Älskar hur jag slänger med armen.
Sen fick jag prova på att åka tandemcykel med Viktor. Också en av Carrås bilder.
Det var en fantastiskt fin eftermiddag på Stora Skuggan. Det gillar vi.
Translation: A perfect afternoon at Stora Skuggan (The Big Shadow) with picnic and dancing with some good friends. A new sunday-tradition.
Den andra möhippan denna sommar.
För en månad sen var jag på möhippa igen. Det var min barndomsvän Karins tur att ha en heldag med galna upptåg.
En ganska överexponerad Karin efter en morgon med militärträning. Sen fick hon kordinater för att försöka hitta oss och frukosten.
Det blev dags för femkamp. Och en självklar gren var ju att åka fyrhjuling.
Sen var det ju jätteboxning såklart.
Karin var den självklara vinnaren.
Sen var det dags för ombyte.
Och lite dans.
Sen åkte vi in till stan, alltså Göteborg. Karin ska dela ut kondomer och vem får dem om inte Anton Hysén.
Och Glenn Hysén.
Efter uppdragen på stan åkte vi ut i skärgården och hade en mysig kväll med bad och god mat.
Hela hippegänget samlat. Det var en fin dag!
Och en knäpp dag.
Translation: My friend Karin had a day of her own, a bachelorette shower. A perfect and crazy day.
Lampkärlek och andra drömmar.
Jag drömmer om att pyssla mer. Saknar Pysselsa. Det är en liten tös som bodde i Linköping förut. Hon pysslar en massa saker till sig själv och alla sina vänner. En gång pysslade hon en elbas i papp till en vän, ibland blir det tavlor eller kanske smycken. Hennes bästa pysselvän kallas Munspelin. De var ett riktigt radarpar. Men nu är Pysselsa ensam i stora Stockholm och har glömt bort pysslet. Men häromdagen fick hon ett ryck. Och ett tu tre fanns det en lampa i hennes lilla lya.
Har samlat på små lampskärmar i något år eller så för jag hade en plan på att göra en lampa av dem. Och nu i veckan var det äntligen dags.
Har knotat runt på olika loppisar, second hander och vintagebutiker för att hitta alla lampskärmar.
Hittade tillslut en genomskinlig ljusslinga på Granit. Innan har det bara funnits vid jul men nu så, äntligen.
Fäste på de små skärmarna med lite metall. Lätt som en plätt! Nu hänger de bredvis mina vykort med inspiration Paris.
Ska nog sätta dit några till skärmar när jag hittar några fler. Det jobbiga är bara att Kerstin är på den och gör hål i mina skärmar. Ja ja, hon växer väl upp snart. Vill någon ha en sådan lampa? Säg till, så kanske vi kan ordna det på något vis. Pysselsa is back!
Translation: I made my own lamp of small lampshades and put it on a ligtstrand from Granit with some wire. If you want one, just say the word and maybe we can work it out.
Herräng, den första gången jag såg dig.
För två veckor sen åkte jag och min fina pärla Jessica till Herräng Dance Camp. Bara för ett dygn var vi där men det var underbart från första till sista stund. Nästa år ska jag vara där mycket mycket längre. Vi dansade hela natten lång tills solen gick upp och lite till.
Min sköna böna var sommarfin i playsuit.
Vi hittade en fantastiskt fin bil.
Finingen poserar vid den klassiska Herräng-skylten.
Vi gick till vattnet sen och jag badade.
Sen gjorde vi oss iordning för kvällen. Här ska dansas. Hade min klänning från Old Touch och hatten från mormor som jag hittat i gömmorna hos mamma och pappa.
Det bästa med den här klänningen är att den snurrar så att man bara älskar att dansa i den. Sen fick kameran stanna hemma och så gick vi och dansade natten igenom.
Translation: I went to Herränd Dance Camp with Jessica two weeks ago. It was so magic. We danced all night until the sun came up. I wore my best dress for dancing and my grandmas old hat that is my favorite of all my hats. Next year I will go for a longer time.
I gräset under trädets skugga.
Förra söndagen åkte jag och Jessica till Stora Skuggan för att dansa lite. Där mötte vi Simon och bad honom slå sig ner på vår picknick-filt.
Jessica hade en söt randig tröja på sig.
Jessica hade bakat Macaroons. Så himla fina! Och goda!
Simon var taggad på dans.
Älsklingen åt jordgubbar.
Simon åt körsbär. Det hela mynnade sen ut i en kärnspottartävling. Mycket nöje.
Sen tog jag ett foto på fotografen. VI dansade tills musiken slutade och sen åkte vi glada hemåt. Det var en fin söndag vi Stora Skuggans dansbana.
Translation: Me and my friends Jessica and Simon went to The Big Shadow for some dancing and picnic. A lovely sunday afternoon.
En jag tycker mycket om.
Ett inlägg till en jag tycker mycket om. Man blir glad i hjärtat av denna fröken. Vi möttes en dag för någon vecka sen för att gå en liten runda på stan. Vi fastnade såklart där det var grönt.
Translation: To a person I like a lot.
