Paris, c'est tout. Fjärde dagen.
Dags att visa sista dagen i Paris såhär någon månad försent.
Vi åkte till Rue Oberkampf och vandrade längs gatorna. En söt liten bil som jag gärna velat ha.
Det fanns en massa blomsterbutiker. Så magiskt.
På husväggarna hade man målat litegrann.
Vi hittade till en liten vintagebutik på en tvärgata. En fin tidning fastnade på bild.
Där fanns det också en massa gubbkepsar.
Sen tog vi oss tillbaka till favoritbutiken. Les fleurs.
Hela butiken är full med magiska saker. Man kan inte sluta titta.
Kolla bara på djuren som är som klockor.
Det fanns en smyckeshörna (eller flera).
Hela butiken med pinaler överallt.
Och bara titta på dessa söta små väskor. De innehåller flera i mindre storlek i. Fantastiskt!
När jag var nöjd med mina inköp tog vi oss tillbaka till hotellet och vidare mot flygplatsen.
Hejdå Paris för denna gången. Jag kommer tillbaka, jag lovar.
Translation: I was in Paris with my mom a month ago and here are the last pictures from the last day. Paris, Iäll be back!
En fantastisk tjej och en söndag att minnas.
Lisen var ju här för några veckor sen och det var så himla mys. Hon sov över efter vår picknick som man kan läsa om här och sen hade vi en mysig dag som helt klart är värd att minnas. Vi kikar:
Vi började dagen med superfrukost. Och ja, det var Bridge på bordet. Nej, vi åt den inte till frukost.
Lisen passade på att mysa med Kerstin.
Gose-Kerstin.
Jag hade fixat frökens hår dagen till ära.
Lite snurror.
Och lite mer snurror.
Sen tog vi vårt pick och pack och åkte mot Stora Skuggan för lite dans. Vi hittade det bästa trädet.
Lite som sockerdricksträdet i Pippi Långstrump.
Jag hade min nyinköpta klänning från Old Touch på mig.
Vi slog oss ner på en filt i gräset för att äta lite fika innan vi stuffade loss.
Jag var glad över att äntligen komma till Stora Skuggan för att dansa. Har bara varit där en gång tidigare men det var innan jag kunde Lindy Hop.
Jag hittade en jordgubbe som var 6 st i en. Omnomnom!
Precis bredvid oss var en svan med sina ungar. Hur söta är de inte? De gör precis som mamma.
En fin söndag att minnas helt enkelt.
Translation: A few weeks ago when my friend Lisen was here I made her hair, she cuddled with Kerstin and then we went to Stora Skuggan (The Big Shadow) for some dancing and picnic.
Instagramveckan. Herräng, hippa, bad och dans hela natten lång.
Har ju varit lite frånvarande den senaste veckan och det beror på att jag åkte iväg en sväng till Herräng Dance Camp med min finaste Jessica. Sen kom jag hem och var på möhippa hela lördagen och efter det blev jag helt slut. Men tänkte att vi kunde kika på veckan som var så ska jag visa lite andra mysiga och fina saker som hänt den senaste tiden lite senare. Om ni vill följa mig på instagram är mitt namn elsalisalarson.
Hela veckan började med att Kerstin var ett monster på morgonen.
Jag gjorde äntligen klar min tavelvägg. Kerstin var också ganska nöjd.
Jag tror att det blev onsdag och jag var tvungen att festa till det med något gott på morgonen. När man ändå är ledig liksom.
Tog mig till Kristineberg och mötte upp lite vänner. Dags för bad.
Kvällen bjöd på öl uppe på Skinnarviksberget.
Sen gick turen vidare upp över takåsarna och sakta vi gå genom stan.
Äntligen blev det torsdag och jag och Jessica satte oss på en (eller snarare tre) varm buss och åkte mot Herräng!
Det första jag gör när jag kommer fram är att ramla på asfalten. snacka om snygg entré, eller?
Invigde sedan min playsuit/baddräkt vid vattnet.
Det blev ett snabbdopp. Det var kallt som tusan.
Efter att ha dansat till fem på morgonen festade vi till det med frukostfika i sängen.
Lagom trötta dagen efter fick vi lära oss lite shim sham. Vackra Jessica.
Vår lärare Philip lärde oss allt om shim sham. Hur bra som helst. Sen for vi hemåt framåt kvällen och tackade Herräng för denna gång. Nästa år blir det en hel vecka, minst.
Det blev lördag och dags för möhippa för denna vackra tös.
Hon fick kickboxas.
Och självfallet vann den käre bruden.
Dags för Bollywood.
Hela gänget.
En vacker indisk brud.
Söndag är lika med glass och bad i solen. Sommar på hög nivå.
Sen vankades det picknick och dans vid Stora Skuggans dansbana. Dagens totempåle.
Jag och Simon svängde våra lurviga.
Det var min vecka. En fantastiskt fin. Men nu är jag helt slut men ska försöka ta igen lite. Har fortfarande bilder från Paris och massor annat. Tjing!
Translation: My week through instagram. A lot has happend this week. Have been dancing at Herräng Dans Camp and hanged out with some awsome friends. And my dear friend Fasica had her bridal shower. And then some more dancing. If you want to follow me there my name is elsalisalarson.
Kerstin Selma Lisa Larson
Min älskade kissemiss alltså. Hon är sötast i världen. Fast hon har också blivit en baddare på att bitas. Hujedamej! Men jag försöker lära henne allt jag kan och försöker vara så hård jag kan så att hon ska bli en snäll kisse. Tips mottages gärna. Man vill ju inte bli elak men hon är väldigt hårdhänt. Fast man kan ju inte låta bli att älska henne i alla fall. Tänkte att ni skulle få kika på denna video som spelades in för några veckor sen (hon är större nu). I alla fall är hon väldigt söt i sitt försök att jaga min klädroller.
Kerstin och jag from Elsa Maria Axelsson on Vimeo.
Translation: My sweet little kitty Kerstin Selma Lisa Larson. I love her but she has begun to bite and I don't want to be too hard on her. Do you know what to do? This video is from a few weeks ago. Isn't she cute?
Smaken av färska hallon.
Bildkälla hittar du här.
Häromdagen gick jag förbi en trädgård, eller en kolonilott kanske jag ska säga. Norpade åt mig ett hallon på en gren. Och alltså, smaken av färska hallon. Tänker tillbaka på sista terminen i gymnasiet. Jag är arton och tänkte att det är nu livet börjar, på riktigt. Vi hade börjat hälsa på varandra i matsalen. Du vinkade två gånger på en och samma dag. Du gick i min parallellklass och jag tyckte att du var snygg. På en fest några veckor innan studenten ville jag bara träffa dig. Jag letade och letade och tog mig ut på taket och där satt du. Jag satte mig bredvid och du tog tag i mig och kysste mig. Bara sådär. Du smakade som öl och färska hallon. Dagen efter höll du om mig i skolan och det gjorde ingenting. Det var du och jag och jag fick så många frågande blickar efter mig när vi sagt hejdå. Jag vet att jag gjorde bort mig en gång och sa grattis på födelsedagen i ett sms när det inte ens var din födelsedag, men du bara skrattade åt det. När jag tappade bort mig på balen var det du som var där tills jag skulle åka hem. På studentnatten väntade jag på att du skulle ringa och jag ringde dig som en tok. När vi väl sågs där in på småtimmarna kysste du mig och sen berättade du att du fortfarande hade känslor för en annan och att vi borde träffats för ett halvår sen. Jag var okej med det. Det kändes bra. Då. Det skulle ju ändå inte bli något mellan oss. När jag sen två månader senare såg dig med armarna om en annan så gjorde det så ont. Och jag mindes smaken av färska hallon.
Translation: I picked up a fresh rasberry in a garden on my way home the other day and I remember a time before my graduation when I met you and we fell in love. I found you on the roof of a party and you kissed me. You tasted like beer and fresh rasberrys. We hung out in school and I was okey with it. But then at the graduationday, you told me you loved somebody else and when I saw you two months later with your arms around her it hurted and I remembered the taste of fresh rasberrys.
Instagramveckan. Dans, smoothies och Kerstin, alltid denna Kerstin.
Ännu en vecka. Vad tiden går fort egentligen. Jag har jobbar nu en hel vecka i butiken och helgen har varit ledig. Har fått hoppa in nu igen i två dagar trots att jag har semester så ännu mer jobb. Men snart hörrni, då blir det en massa trevligheter. I alla fall tänkte jag att vi skulle kika på den gångna veckans instagram. Heter som ni säkert vet, elsalisalarson även där ifall man vill följa mig.
En suddig bild på mig och Kerstin som spelar cool borta i hörnet.
Den här är egentligen en video på Kerstin när hon attackerar kameran.
En helt vanlig onsdag på jobbet resulterar i två gånger näsblod.
Torsdag och finfika i Vasaparken med denna stiliga man.
Efter en lång härlig promenad kom vi till stället där Jesus gick på vattnet, eller?
Lördag morgon och jag älskar frukost.
Träffade min älskade Silversaga för promenad och fyndande.
Fick tips att göra bananpannkakor, vilket jag gjorde. Sen gömde jag dem under dekorationerna eftersom de föll isär.
Kerstin och jag spenderade lördagskvällen med ett garnnystan.
Det blev söndag och jag fortsatte lyxandet.
Jag och Jessica åkte ut till Stora Skuggan för att dansa.
Där mötte vi Simon som sa hej.
När vi kände oss färdigdansade begav vi oss hemåt. Men först en pose-bild på de två matchande vackra människorna. Starke Adolf och hans dam.
Det var min vecka. Hoppas eran har varit lika fin som min!
Translation: My week through instagram. A lot of dancing, Kerstin and smoothies.
Picknick med en söt fröken.
För exakt en vecka sen kom sötaste Lisen hit och hälsade på. Vi tog med oss en picknickväska och for till klipporna vid Kristineberg och satte oss ner för att njuta av sommaren.
Lisen är lika söt som alltid. (Killen i bakgrunden som dricker öl, inte lika söt)
Och fint väder var det minsann.
Vi la ut en filt och dukade fram.
Vi hade en massa godsaker med oss. Självklart hade Lisen tagit med en påse Bridge till mig så den fick självklart följa med ;).
Vi satt och pratade om livet, om vad man tror på och gemensamma vänner.
Utan att kolla så noga hade båda tänkt: Jaha, där är en Herr Gårman-skylt. Utan att riktigt reflektera över vad den egentligen gjore där. Men varför inte? Här går man.
En mycket fin kväll med en mycket fin person.
Translation: Last week Lisen came to me and we had a picnic on the cliffs of Kristineberg. Perfect weather and a beautiful and sweet girl and of course we had Bridge.
Paris, c'est tout. Tredje dagen.
Då var det dags att visa dag tre från min och mammas resa till Paris.
I ett regnigt Paris men man ska ju ändå se på Triumfbågen.
Mamma.
Och så jag.
Sen for vi till Montmartre och vi hittade världens finaste godisbutik. Så himla fint!
Sen var vi tvungna att kolla in Sacre Coeur. Fick såna vibbar av Amelie när jag var här.
Hittade en till karusell.
Fin var den!
Mammi!
Man såg ganska långt när man väl klättrat upp för alla trapporna.
Det var ganska fint att få se staden på håll liksom.
Sacre-Coeur.
Sen vandrade vi runt i kvarteren i Montmartre och hittade till den butik där min nyfunna vän Emma-Klara har gjort lite dekorationsjobb. Butiken heter Paperdolls och är en sån himla fin butik alltså. Till exempel som dessa gamla kort som man alltid blir förälskad i.
En hallsoffa/fåtölj med gamla tidningar. Helt magisk.
Lite förvaring.
Älskar tavlan med djurhuvuden.
I en annan del av butiken var det mer matsalstema.
Lite tea-party?
Mer förvaring.
Varför inte lite lampor i taket.
Eller kanske speglar?
Utsidan.
Hejdå Paperdolls. Vi ses igen någon dag.
Sen gick vi förbi några Vintagebutiker. Mamie och Mamie blue.
Tyvärr blev det inga fynd men det var roligt att kika litegrann. När vi sen var nöjda så åkte vi tillbaka till hotellet. Det var tredje och näst sista dagen. Bilder från dag fyra kommer inom kort.
Tjing!
Translation: From the trip to Paris my mother an I did a few weeks ago. We went to Arc de Triomphe and to Montmartre.
Känn ingen sorg.
Ikväll var jag på bio. Premiär för Känn ingen sorg. Baserad på Håkan Hellströms texter. Jag har aldrig varit ett stort fan av Håkan men de senaste två åren har han växt i mina ögon. Och texterna är så sjukt bra faktiskt. Jag säger bara, gå och se den! Utan förväntningar, för den är inte som du tror. Men det berör och betyder något. Och som min kompis brorsdotter så enkelt uttrycker det: -Jag tror jag är lite...kär..!
Translation: I went to the movies tonight and saw the movie based on the artist Håkan Hellströms music. Just see it! It's like a fairytale, but real.
Ååååååå ååååka pendeltåg.
När vi åkte hem till Stockholm igen, Kerstin och jag så kom kameran fram.
Det är ju så sjukt spännande att åka tåg. Eller kanske mest läskigt.
Mamma följde med upp och hjälpte mig att bära eftersom det blev jättetungt med alla grejer plus Kerstin.
Kerstin busade runt och ville mest se sig omkring. Eller leka med mina träningsdojor. Sen somnade hon tillslut i mammas famn. Gullet mitt.
Translation: When I went back from Linköping I took the train with Kerstin, the cat, and my mom.
Frukost är det bästa jag vet, näst rabarberkräm.
Innan jag for till Linköping för två veckor sen kom min kära vän Fasica hit och åt frukost.
Det blev superfrukost såklart.
Vi bakade scones och skar upp vattenmelon och Fasica läste för mig ur boken super-tanten och sa att jag var en riktig tant. En väldigt fin morgon.
Translation: Two weeks ago, before my trip to Linköping, my dear friend Fasica came to me for breakfast.
Instagramveckan.
Tänkte att vi skulle kika på den senaste veckans bilder från instagram. Heter elsalisalarson där med såklart ifall ni vill titta in.
En video på Kerstin när vi skulle sova men hon var inte lika sugen som jag på det.
Fast en morgontrött Kerstin var det allt dagen efter.
Hängde annars mest här under veckan.
Mammas och Pappas hus ute på slätten.
I fredags tog jag och mamma tåget upp till Stockholm igen och hon och Kerstin somnade.
Väl hemma igen men längtade lite tillbaka till Paris.
Lisen kom på besök i lördags och vi myste till det med picknick på klipporna med en massa smått och gott.
Självklart blev det superfrukost på söndagsmorgonen. Med bridge såklart som många påpekade, hehe.
Sen åkte vi till Stora Skuggan för att dansa loss lite.
Och Lisen hittade det bästa trädet.
Det var min senaste vecka. Nu ska jag vila mig lite innan nästa jobbdag imorgon. Har ni det bra i sommar?
Translation: My week through instagram. If you want to follow me there my name is elsalisalarson.
Paris, c'est tout. Andra dagen.
Hej hallå! Har haft lite fullt upp det senaste och känt mig lite krasslig. Hoppas att det vänder snart. Är ju tillbaka i Stockholm nu efer en vecka i Linköping. Ska jobba hela veckan och är sådär pepp på det men det dår bli bra. Har haft en finfin helg med söta Lisen och tänkte visa lite bilder på det så småningom. Men först Paris. Tänkte visa hur det såg ut den andra dagen när jag och min kära mor var där. Vi kikar:
Självklart var vi tvungna att kika på Notre Dame.
Vi gick längs med Seine för att komma dit.
Den är så himla ståtlig alltså. Vi gick tyvärr inte in för det var alldeles för mycket fok där.
Vi vandrade vidare upp till Marais och gick till den bästa Kitch-butiken ever, Les Fleurs. Den var så bra så vi gick tillbaka hit och den dagen tog jag fler bilder.
Sen vandrade vi vidare till Merci som också är så himla fin butik alltså. Utanför stod den här bilen.
I taket hängde det kristallkronor av olika slag. Tre våningar fulla med inredning, kläder och små pinaler. Himmelriket för oss pyssliga.
Hittade världens sötaste stämpel-kit men det var lite för dyrt för att få följa med hem.
Innan vi gick därfrån var jag ju tvungen att posa lite framför bilen.
Här står jag och har det bra.
Sen vandrade vi neråt igen. Förbi Notre Dame och ett fantastiskt band som spelade swing tills vi var vid Shakespeare & co. En gammal bokhandel med en massa låneböcker och köpeböcker och ett piano mitt i på andra våningen där alla som vill får spela.
Här kan man få hyra rum och hålla på med sitt skrivande mot att man jobbar några timmar i butiken. Sjukt bra grej alltså. Kanske det jag ska göra nästa sommar.
Hittade där en söt bok om hur man är en katt. Mycket givande.
Sen fick vi runt hörnet till ett mysigt fik. Och grejen var ju att vi var inte ensamma längre. Vid Shakespear & co hade vi fått sällskap.
Och vem var det vi hittat då? Jo, sötaste Emma-Klara som jag hittat via instagram. Det roliga är att det är min kollega Lisa som tyckte att vi borde följa varann och de är barndomsvänner. Men det roliga är också att jag har gått folkis med en massa folk hon känner så vi har en del gemensamma vänner plus att vi är lika som tusan. Har hittat en själsfrände och en ny brevvän. Så himla fint att möta denna fantastiska tjej. Emma bor i Paris med sin kille och jobbar som dekoratör och sjunger på gator och torg.
Här är jag och mamma. Och som ni ser har en lock i mitt hår fått ett eget liv.
Alla dessa blommor i Paris alltså. Vi vandrade till ännu en mysig butik med fina märkesvintageklänningar. Men inget köp där heller.
På kvällen gick vi till Caveau de la Huchette och fick oss en dos jazz och swing.
Emma-Klara följde med och jag lärde henne grunderna i Lindy. Sen dansade jag med flera trevliga människor. En tio-minuterslåt som gjorde att jag blev helt blöt. Men kul var det. En fantastisk dag i Paris.
Nu ska jag åka och jobba. Tjingeling!
Translation: Day two on my trip to Paris with my mom. We went to see Notre Dame and some perfect stores. And then I met this lovely person called Emma-Klara and I think I found a friend for life. In the evening we went dancing. A perfect day in Paris.
Instagramveckan. Tantfika, hippa och pusselbygg
Alltså, jag är ute på landet och har helt glömt bort att det finns internet. Jag är med på ett läger för barn och ungdomar och leker mest hela dagarna. Annars så leker jag med Kerstin. Orkar inte tänka på något annat. Men i alla fall så kan vi ju kolla vad som hände förra veckan. Vi kikar:
IMG 4638 from Elsa Maria Axelsson on Vimeo.
Det började med en video av Kerstin och Carrå.
Sen blev det ett klassiskt tantfika med Carrå. Man måste ju hålla uppe stilen liksom.
En till tant fick vara med på fika såklart. Dagen efter, alltså tisdag, åkte jag och Carrå in till Odenplan för en tur på Old Touch och sen en till tantfika på Nybergs konditori.
När jag sen kom hem så somnade vi, jag och Kerstin. Och såhär blev mitt hår denna dagen.
Det hände en liten olycka på onsdagen. Min älskade Tim från Rörstrand fick sig en smäll. Sen blev det dock fika igen. Man måste ju väga upp liksom.
Sen planerade jag en tavelvägg som dock fick vänta med upphängning.
Fasica kom på frukost så vi hann ses något innan jag åkte från Stockholm.
Superfrukost såklart.
Sen åkte jag ut på äventyr.
Med en påse bridge taggade jag för helgen.
Jag hälsade på hos min kusin och vi spelade in två videos till min bror när vi byggde pussel och sjöng till aron neville.
Dagen efter, alltså lördag, var det dags för möhippa för denna sköna böna.
Vi gjorde en femkamp.
Sen åkte vi ut till skärgården. På västkusten var vi alltså.
Nöjd Louise hade badat.
Det är någonting med skärgården alltså.
Hela hippegänget! En helt fantastisk dag!
Någon var busig på morgonen när jag ville sova.
Dessa två blev bästa kompisar på söndagen. Det är en video egentligen men den kommer en annan dag tror jag minsann.
Det var förra veckan det. Och snart har denna vecka också gått. Jag är trött men kämpar på. Snart kommer bättre inlägg, lovar. Tjing!
Translation: Last week through instagram.
Instagramveckan. Kerstin och lägenheten.
Tänkte i vanlig ordning att vi skulle kika på veckans instagramflöde. Heter elsalisalarson där också ifall ni vill följa mig där med. Denna veckan har
Kerstin är en riktig poser och vill gärna vara med på bild.
Såhär såg det ut på min vägg när jag fått upp lite bilder.
Också lite souvernirer från Paris fick plats.
Kerstin somnade i Carrås nytvättade klädhög.
Det var tisdag och vi skulle på galej och var tvungna att grunda med jordgubbar och fil/yoghurt.
Fröken nr 2.
Jag köpte nya glas på Tid & Rum i Årsta och var tvungen att inviga dem med lemonad. Och så lite jazz baby på det.
Spelade in en film på Kerstin när hon är sötast i världen.
Det blev ännu en film när Kerstin snuttar på sina tår. Mycket gulligt vill jag lova.
Det blev lördag (tror jag) och jag postade ett brev.
Detta är hyllan i mitt och Carrås kök som vi pyntat med diverse burkar och annat som är fint att kika på.
Och så blev det söndag och jag och Elin gick på bio och såg Dumma mej 2. Mycket mycket bra. Skrattfest som sig bör. Popoy!
Det var min senaste vecka. Hur har er vecka varit?
Translation: My week through instagram. If you want to follow me there my nickname is elsalisalarson.
