London, baby!

 
 
Hello darlings! 
 
 
 
 
Jag är i London! Hälsar på min fina vän Nancy. Idag ska vi se bruncha och se stan och sen ska vi dansa en massa på kvällen. Lovar att ta en massa bilder. 
 
 
 
Alla bilder i inlägget är från min pinterest.
 
Tjing! 
 
 
 
 
Translation: I'm in London. Visiting my dear friend Nancy. Promise to take lots and lots of pictures. 

And now you say you're leaving California. Gotta head back East and want to leave tonight.

 
 
 
 
Jag har helt missat att visa sista dagen i Kalifornien. Så nu är det dags. Mitt i allt julstök och annat. För tre månader sen ungefär åkte jag på ett äventyr med min familj. Min mamma fyllde 60 och det firades med att åka på en resa till Kalifornien. Vi har bilat längs med Highway 1. Vi har vandrat runt i San Francisco. Jag har shoppat i vintagebutiker i San Diego. Och till sist var vi framme i Los Angeles igen. Vi hade bestämt oss för att vi skulle se skylten i dagsljus. Sagt och gjort. 
 
hollywood6
Vi åkte uppför en bra stund och såg staden på håll.  
 
hollywood7
Väl uppe vid Griffith Observatory hade vi bra utsikt över Hollywood-skylten.  
 
hollywood8
Min bror Josef och Elin.  
 
hollywood9
Fina mammi! 
 
hollywood10
Och så pappa och Samuel. 
 
hollywood11
Det var supervarmt denna sista dag så jag fick använda både solbrillor och sailor-kepsen. 
 
hollywood12
Lite poserande framför skylten.  
 
hollywood13
 
hollywood14
 
hollywood15
Det var ganska fint att kika ut över L.A. och dess omnejd. Stort är var det är. Maffigt liksom. Naturen känns inte alls som hemma.  
 
hollywood16
 
hollywood17
Såklart man hann med ännu lite poserande.
 
hollywood18
Griffith Observatory. En väldigt vacker byggnad tycker jag minsann. Detaljerna är magiska.  
 
hollywood19
Mötte även denna snygging *dreggel*.  
 
hollywood20
Eftersom vi var så högt upp på berget var solen stekande het och nästan lite för varm. Men mamma klagade inte minsann.  
 
hollywood21
Sen vinkade vi hejdå till skylten, L.A. och Kalifornien. For till flygplatsen och begav oss hem mot kallare breddgrader. Snacka om att jag saknar det nåt fruktansvärt. Värmen och solen, var är du?
 
Det var en magisk resa på många sätt och vis. Ett äventyr. Har nog aldrig gjort en liknande resa förut och Kalifornien kommer alltid ha en speciell plats i mitt hjärta. Om ni vill läsa mer hittar ni fler inlägg från resan lite längre ner i bloggen. 
 
Tjing!
 
 
Translation: Last pictures from my wonderful trip to California. We went up to Griffith Observatory in L.A. to look at the Hollywood sign. 

Lucka 20: En bild från ett äventyr du gjort i år

 
 
sanfrancisco43
 
Kanske bra att jag sparade Kalifornienresan till denna luckan också. Man vill ju inte ha för mycket av det goda. Denna resan var mitt års äventyr. Att få utforska ett annat land och en sån fantastisk stad så som San Francisco. Det var ett äventyr. Jag gick mest runt i staden och sa "Oh" och "Ah" och "WOW". Så. Himla. Häftig. Stad. Är helt klart förälskad i den. Men såklart var det inte bara San Francisco som var ett äventyr. Hela resan längs med Highway 1 var ju helt fantastisk. Har faktiskt ett inlägg kvar om resan. Den sista dagen i Los Angeles. Men den tar vi en annan dag. Och om ni vill läsa mer om min resa har jag ett par inlägg lite längre ner i bloggen. 
 
Detta var alltså Lucka 20 i Emily Dahl's julkalender. Äntligen är jag ifatt. Och imorgon kör vi Lucka 21: En bild på någon som du ska fira jul tillsammans med
 
 
Tjing och godnatt!
 
 
Translation: Part twenty in Emily Dahl's Christmas calendar. A picture from an adventure this year. 

Cause California's not so far away for me to dream

 
 
Nästa inlägg om ljuvliga Kalifornien kommer här. Vi fortsatte resan söderut och hamnade i Malibu. 
 
malibu1
Vattnet var magiskt.  
 
malibu2
Mamma och bror vilade lite innan vi begav oss igen. 
 
malibu3
All växtlighet var så fin.  
 
malibu4
En äkta livräddare á la Baywatch med hatt och allt.  
 
malibu5
Pappa ville hoppa i vattnet direkt.  
 
malibu6
Jag lämnade efter denna bild kameran i bilen så att den inte skulle bli sandig. Sen badade vi i vågorna tills vi blev helt snurriga. Så himla härligt!
 
Tjingeling!
 
 
Translation: One of the last days in California we stopped in Malibu to swim in the Pacific Ocean. 

California sunset, going down in the West. All the colors in the sky kiss another day goodbye.

 
 
 
 
highwayone40
Detta är en av de mest fascinerade saker jag sett. Sälar som vilar i solens sken längs med Highway 1, en kväll i september.  
 
highwayone41
De brölade eller så sov de.  
 
highwayone42
Jag var helt mållös för det var så himla fint.  
 
highwayone44
Det var en säl som försökte prata med en annan. Eller så kanske de bråkade. Jag vet inte riktigt. Jag talar inte säl.  
 
highwayone45
 
highwayone46
Så häftiga djur.   
 
highwayone47
Nästan hela familjen. Pappa, bror Josef och hans Elin och så mamma.  
 
highwayone48
Vi åkte en liten bit till men bestämde att vi måste stanna snart så vi inte missade solnedgången.  
 
highwayone49
Fåglarna flög lågt och det var magiska färger.  
 
highwayone50
 
highwayone51
Självklart var detta tvunget att förevigas på telefoner och kameror.  
 
highwayone52
Fina bror och Elin.  
 
highwayone53
Det gick ganska fort och det blev mörkare och mörkare.  
 
highwayone54
Fåglarna!! 
 
highwayone55
 
highwayone56
Jag kunde inte riktigt sluta titta på det. Det var så vackert.  
 
highwayone57
Solen gick lägre...
 
highwayone58
...och lägre...
 
highwayone59
...och lägre. Tills den helt plötsligt inte syntes mer. Det var en så himla fin dag på alla sätt och vis. Vill så åka längs med Highway 1 igen. Bland det bästa jag gjort. Har du aldrig varit i USA så tycker jag du ska åka dit och framförallt åka längs med denna Pacific Coast Highway och kika på den vackra naturen.
 
Tjing så länge!
 
 
PS: Texten i rubriken kommer från Neil Youngs låt, California Sunset. 
 
 
 
Translation: Seals and sunset along the Highway 1. One of the best days ever. So beautiful.
 

And when you wake you'll quickly find California's got you hooked.

 
 
 
 
Vi fortsätter resan längs med Highway 1. Från San Francisco till Los Angeles. Och så lite däremellan.
  
highwayone18
Det blev en hel del selfies och fotogarfier överlag.  
 
highwayone19
Alltså, det är sååå mäktigt med havet.  
 
highwayone20
 
 
highwayone21
 
 
highwayone22
 
 
highwayone23
Jag blev ganska blöt och överraskad av alla vågor men det var det värt.  
 
highwayone24
 
highwayone25
Fåglarna flög nära.  
 
highwayone26
Magiskt ljus och dimma.  
 
highwayone27
Vi körde vidare och stannade för att köpa frukt. En självklarhet tänkte vi och bra med närodlat.  
 
highwayone28
 
highwayone29
Magiska jordgubbar.  
 
highwayone30
Vi stannade i Clint Eastwoods hemstad Carmel City. Och självklart behövdes det tas ett par selfies.  
 
highwayone31
 
highwayone32
Vyn var magisk mest hela tiden.  
 
highwayone33
Jag var mest mållös av allt, så fint var det.  
 
highwayone34
Färgen på vattnet mot de nedbajsande klipporna. Ja ni läste rätt, Det är fåglarna som bajsat på klipporna så att de blir vita. Men det ser fint ut i alla fall.  
 
highwayone35
 
highwayone36
Fina bilder på Mammi och Pappi.  
 
highwayone37
 
highwayone38
Well, hello! Det blev varmare och varmare ju mer söderut vi kom. Så koftan fick åka av.   
 
highwayone39
Sen fortsatte resan ännu längre söderut. Var får ni se en annan dag.
 
Tjing!
 
 
Translation: The trip continues along Highway 1. What a lovely place. I'm a bit in love with California. 
 

The way the Highway 1 in the midday sun outlines a sea that shines like gold.

 
 
 
 
Ni vet ju att jag för över en månad sen var i Kalifornien. Ett livs resa. Jag vill tillbaka nu på en gång. Saknar solen och värmen. Här kommer bilderna från vår resa längs med Highway 1, del ett. 
 
highwayone1
Alltså, Stilla havet och bergen <3 
 
highwayone2
Vi åkte från San Francisco eller Pasifica för att vara exakt och tog oss söderut mot Los Angeles. Naturen är helt makalös.
 
highwayone3
Jag önskade att jag kunde fånga känslan på bild. Det var så vackert att det nästan gjorde ont.  
 
highwayone4
Vi stannade på flera ställen längs vägen. Någon skrek till och sa att "Här var det fint, här måste vi stanna!". Sagt och gjort, det var just det vi gjorde.  
 
highwayone5
Min fina fina mamma som precis dagen innan fyllde 60(!) år. Alltid lika snygg!   
 
highwayone6
På en strand som kallades Pomponio State Beach hittade vi en massa massa fåglar.  
 
highwayone7
Vi blev alla helt fascinerade av havet.  
 
highwayone8
Mammi <3 
 
highwayone9
Elin, min fina svägerska.  
 
highwayone10
Pappa posade för fotografier.  
 
highwayone11
Vilken känsla att vara så nära havet. 
 
highwayone12
 
highwayone14
Det var lite småkallt i vattnet men ändå väldigt skönt.  
 
highwayone15
 
highwayone16
 
highwayone17
Vågorna överraskade mig men det var så härligt. Stilla havet, jag vill tillbaka till dig!
 
Mer bilder från samma dag kommer inom kort. Det kommer bjudas på allt från fler strandbilder till sälar och solnedgångar. Texten i rubriken kommer från låten Ed Prosek – California
 
Tjing så länge!
 
 
 
Translation: First part from the trip along Highway 1 from San Francisco to Los Angeles. Love the Pacific Ocean and I want to go back right away.
 

If you're going to San Francisco, be sure to wear some flowers in your hair.

 
 
 
 
Haight-Ashbury. Tänk flower power och bohemiskt 60-tal. Det var här det började. Och jag är helt förälskad i denna plats. 
 
sanfrancisco38
På min mammas födelsedag tog vi oss hit för att äta glass och kolla oss omkring. Hittade till den här magiska butiken. 
 
sanfrancisco39
Därinne fanns det allt möjligt och jag köpte mig ett ankare att ha som prydnad.  
 
sanfrancisco40
 
sanfrancisco41
Jag vet att det är samma motiv på bilderna men tycker att de får så olika karaktär. I den här butiken där jag tog dessa två bilder finns allt mellan himmel och jord vad gäller vintage. Butiken heter Decades of Vintage och precis som namnet avslöjar så finns det plagg från alla årtionden. Allt är kategoriserat efter årtal. Fantastisk butik. Är du i Haight-Ashbury måste du kika in! 
 
sanfrancisco42
 
sanfrancisco43
En annan sak med detta ställe (egentligen San Francisco i allmänhet) är alla fantastiska hus i alla möjliga färger och former. Jag vill flytta in i alla. Helst nu på en gång. Vem är med mig? 
 
sanfrancisco44
Såklart måste Jimi Hendrix finnas som en väggmålning.  
 
sanfrancisco45
Vi tog sen en glass på Ben & Jerrys vilket blev mammas tårta för dagen. Supergott! 
 
sanfrancisco46
Kunde inte sluta leta efter fina hus. Tror att min familj blev lite trött på mig när jag bara: – Ska bara ta ett kort, eller två! Vänta lite.. 
 
En fin dag i en vacker stadsdel i San Francisco. Hade velat gå där mer och kika in i alla vackra butiker. Men familjen sa stopp och belägg och ville vidare. Då får man väl kompromissa, tänkte jag. Någon dag ska jag tillbaka dit. Till fantastiska San Francisco. En av de finaste städer jag vet.
 
I nästa inlägg om resan har vi lämnat San Francisco bakom oss. Vart vi for får ni se en annan dag. 
 
Tjing!
 
 
 
Translation: Last day in San Francisco. We went to the lovely Haight-Ashbury where the flower power started. Beautiful place!!

San Francisco says hello. I thought you oughtta know.

 
Det känns så konstigt men det är faktiskt en månad sen jag åkte till Kalifornien med min familj. Sjukt vad tiden går fort egentligen. Här kommer bilderna från andra dagen i San Francisco. Alltså, jag är kär i den här staden.  
 
sanfrancisco12
Vi tog en tur till hamnen. Där mötte jag upp en särskild person, nämligen Vicky
 
sanfrancisco13
Hittade den här lilla rackaren som inte kunde vara tyst utan skrek mest hela tiden.  
 
sanfrancisco14
Vi passade på att vara lite turistiga när jag ändå var här. Tänker ju bara på Forrest Gump (filmen). Måste nog se den snart.  
 
sanfrancisco15
Ute på en pir fanns det sjukt mycket frukt. Love it! Så vackra färger.  
 
sanfrancisco16
Där fanns även en karusell.  
 
sanfrancisco17
Såhär såg jag ut för dagen. Sjömansklänningen som jag köpt av Jessica och kavajen som jag köpt av Sarah. Bra med vänner att köpa kläder av. 
 
sanfrancisco18
Det var ju denna tös jag träffade just denna dag. Vi har setts kanske två eller tre gånger förut på olika bloggevents i Stockholm men numera bor hon just här i San Francisco. Vad kul tänkte jag och hörde av mig till henne när jag visste att jag skulle dit. Och hon var lika glad för att jag kom. Fick en heldag med henne för att upptäcka staden på riktigt.  
 
sanfrancisco19
Hon tog mig till pir 39 där sjölejonen bor.  
 
sanfrancisco20
Vi tänkte först åka en sån här gammal spårvagn men det var alldeles för lång kö. Vi tog en annan istället som var från 1948. Fick dock ingen bra bild på den.  
 
sanfrancisco21
Vi åt sen lunch på ett av Vickys favoritställen. Alltså, amerikanska pannkakor. Mums! 
 
sanfrancisco22
Den här fröken alltså. Det var så himla fint att ses! Och vill ni se fler bilder från dagen kan ni kika in här.  
 
sanfrancisco23
Alla dessa backar!! <3 
 
sanfrancisco24
 
sanfrancisco25
Sen tog vi en tur förbi China town. Tydligen är det den största China town utanför Kina.  
 
sanfrancisco26
 
sanfrancisco27
Hittade ett hus som hade en fantastisk väggmålning.  
 
sanfrancisco28
Hela San Francisco var överfullt med pastelliga och vackra hus. Helt i min smak! 
 
sanfrancisco29
 
sanfrancisco30
Alla dessa fantastiska backar. Hur tänkte de liksom när de byggde den här staden? Jag är så nyfiken. Gick runt hela dagen och bara: – Asså wow, hur fantastiskt är inte detta? Jag är sååå fascinerad!
 
sanfrancisco31
Ballonger! 
 
sanfrancisco32
 
sanfrancisco33
På eftermiddagen hittade vi en magisk hattaffär helt i min smak full med pinaler.  
 
sanfrancisco34
Ett stycke väggmålning och en ljuskrona.  
 
sanfrancisco35
I skylten hade de en gammal Singer-symaskin.  
 
sanfrancisco36
Och i ett av rummen hängde en annan ljuskrona. Alltså, hjortarna! Oh dearly dear! 
 
sanfrancisco37
Sen gick vi och mötte upp min familj eftersom vi skulle vidare. På vägen hittade vi ett stort löv.
 
Vilken magisk dag! Har helt klart en crush på den här staden. Lätt att jag kommer tillbaka!! 

Tjing!
 
 
Translation: The second day in San Francisco. Met up with my friend Vicky and she showed me the city. Love it! Will be back for sure!
 

I lost my head in San Francisco waiting for the fog to roll out. But I found it in a rain cloud, it was smiling down.

 
 
 
 
Vi fortsätter på vår resa genom Kalifornien. Vi tog oss upp till San Francisco. Det var fredag och vägen var ganska lång. Kunde ändå jobba på med lite skolgrejer i bilen som tur var.  
 
sanfrancisco1
Väl framme bestämde vi oss för att åka till Golden Gate-bron.  
 
sanfrancisco2
Min äldsta storebror Josef och hans sambo Elin.  
 
sanfrancisco3
 
sanfrancisco4
Såhär såg jag ut för dagen. Var sjukt seg och det blåste som tusan där vi var. Men himlans fint att se allt trots dimman.  
 
sanfrancisco5
Familjen <3 
 
sanfrancisco6
Min mellanbror Samuel.  
 
sanfrancisco7
Pappa skulle promt posera med denne sjöman. Självklart, sa vi, och tog kort.  
 
sanfrancisco8
Sen ville såklart mamma vara med också.  
 
sanfrancisco9
Pojkarna i familjen. Finingar alltså.  
 
sanfrancisco10
Vi åkte ännu högre upp för att försöka se mer. Älskade redan staden.  
 
sanfrancisco11
Vi tog sen bilen och åkte till Haight-Ashbury för att kolla in. Men vi hittade ingen parkering så jag och mamma hoppade ur bilen och tog lite fina kort på husen medan de andra cirklade runt i bilen och plockade upp oss efter ett tag. Alltså, de där husen. Jag vill flytta in i vartenda ett. 
 
Det blev en fin första dag i San Francisco. Mer bilder kommer inom kort.
 
Tjingeling!
 
 
Translation: Our first day in San Francisco on our trip in California. 
 
 

And you held us in your city lights, when our eyes had lost the stars. And we made our peace with lonely nights and you healed our broken hearts.

 
 
 
 
 
 
 
hollywood1
 
hollywood2
 
hollywood3
 
hollywood4
En kväll tog vi oss upp vid Griffith Observatory under vår resa. Magiskt att se ljuset långsamt falna och bli till mörker. Staden fick lysa upp himlen och bli våra stjärnor i natten.
 
hollywood5
Efteråt tog jag mig till Pasadena för att dansa på Lindy Groove. Ett perfekt avslut på dagen. 
 
Texten i rubriken kommer från låten Los Angeles av Peter Bradley Adams. Vill ni höra fler låtar som jag sparade i min Kalifornien-lista hittar ni dem här
 
 
 
Translation: One evening at the top of Griffith Observatory. And then some dancing in Pasadena. 
 

26, California and killer whales

 
Under min resa till Kalifornien fyllde jag tjugosex. Det var den varmaste veckan på hela året i San Diego där vi befann oss. Eller egentligen vaknade vi i Oceanside hemma hos min kusin och hennes familj men det ligger ganska nära San Diego. Planen för dagen var att åka till Sea World. Vi packade helt enkelt in oss i vår gigantiska bil och åkte mot San Diego.
 
 
birthday1
Det första vi möttes av var denna donna. Sjukt häftigt att se dem i verkligheten. Häftiga djur ändå.  
 
birthday2
Vi fortsatte vandringen runt i parken och jag fann även denna fågel. Vet faktiskt inte vad det är för nån, vet ni? De var i alla fall sjukt vackra med sina tunna fjäderplymer.  
 
birthday3
Efter lunch kollade vi på när några sjölejon bland annat dansade charleston. Allt kändes väldigt amerikanskt med mycket musik och spex. 
 
birthday4
 
birthday5
Såhär såg jag ut för dagen tills jag inte orkade fluffkjolen längre och bytte om till skjorts. Blusen köpte jag på 2 km loppis i Aspudden dagen innan jag åkte och kjolen har jag köpt på Vintagefabriken. Skorna är från Swedish Hasbeens såklart. 
 
birthday6
Vi avslutade dagen på Sea World med att kolla på späckhuggarna i den maffigaste showen. Det var blödande vacker musik, väldigt mycket alltihop. Som ett program med Extreme Home Makeover man gråter till. Väldigt amerikanskt alltihop.
 
Under showen började jag fundera. Jag tycker att späckhuggare är sjukt häftiga, vackra och ståtliga djur. Men stackars dem som måste vara där instängda, år efter år, för att göra show på show för oss som kommer dit. Fick lite hjärtknip för dessa magiska djur. Fick även lite information från några av mina instagramläsare som inte tyckte alls det var bra att ha späckhuggarna instängda så som de är. Jag började fundera ännu mer och insåg att jag inte alls tyckte om hur djur behandlas av oss människor ibland. På vägen hem från Amerikatt kollade jag faktiskt på den gamla filmen Rädda Willy och när jag var hemma i Stockholm igen kollade jag på dokumentären Blackfish för att lära mig mer om vad som händer med späckhuggarna, inhägnade på Sea World. 
 
Späckhuggare är smarta, men känsliga, djur. De lever i familjer och ungarna lämnar aldrig sin mammas sida. I alla fall inte i det fria. Inhägnade blir de skilda från varandra. De bryts ner och får bo i "familjer" som är ihopsatta bara för att det är de djur som parken vill ha. De tvingas uppträda och bete sig på ett visst sätt för att vi människor säger åt dem att det ska de göra. Och så får de inte tillräckligt med mat för det. Vissa djur blir även "mobbade" och skadade av sina egna. Det är inte underligt att de blir frustrerade och arga. I dokumentären Blackfish berättas det om bland annat en späckhuggare vid namn Tillikum som dödat två människor med tjugo års mellanrum. För han var frustrerad och inte visste hur han skulle visa det. Självklart är det synd om personerna som dog. En av dem var hans tränare. Men det talas inte om hur farligt det kan vara med späckhuggare inom Sea World, enligt dokumentären. Det berättas inte om dödsfallen, tränarna intalas att det de gör är bra. Och de gör ett bra jobb, det är jag säker på. Men djur ska inte hållas instängda på det viset. Späckhuggare gillar närhet. De är vänliga djur. Utanför djurparkerna hör man aldrig om att späckhuggare skadar människor. Och det är bara de späckhuggare som är inhägnade som har böjda fenor. Så vad säger det egentligen? På Sea World säger man att späckhuggare lever ungefär 30-35 år. De lever längre om de lever bland människor. Men detta stämmer inte. Späckhuggare lever minst lika länge som människor i det fria, om inte längre. 
 
Men kan man släppa ut djuren igen efter att de varit inhägnade, är frågan man ställer sig. Är de födda i fångenskap tror jag inte man ska göra det. För de vet inget annat. Men de som blev tillfångatagna och skiljts från sin familj? Jag tycker ju på något sätt att de borde bli det. Men det är något som Sea World inte gör. Tillikum lever fortfarande i fångenskap men hålls för sig själv. Efter den senaste dödsincidenten har Sea World bestämt att man som tränare inte ska simma tillsammans med djuren utan befinna sig på avstånd så att detta inte ska hända igen. Hela den här grejen satte verkligen igång något i mig. Jag fick hjärta för djuren. Klart att jag har hjärta för de tränare som dött när de jobbat med djuren. Men det är ju något som triggar igång späckhuggarna, något som får dem att agera som de gör. Det kan inte bara vara en stunds galenskap bara sådär. Nej, det tror jag inte på. Det måste vara något annat. En frustration som de plötsligt inte vet hur de ska hantera. 
 
Det här är väldigt svårt ämne och jag vet att jag inte kan göra så mycket åt hur världen ser ut. Men jag ville bara uppmärksamma detta och att jag verkligen tänkte till där, på min födelsedag, när jag fick se dessa ståtliga djur. 
 
 
 
 
För att sedan gå tillbaka till något annat, helt trivialt, så åkte vi in till San Diego efter dagen på Sea World och jag fick gå till två vintagebutiker och shoppa loss litegrann. Det var helt klart en fin, men annorlunda födelsedag. 
 
Tjing så länge!
 
 
 
Translation: My birthday in California was spent on Sea World, San Diego. If you want to read what I think of the Killer whales at Sea World, push the Google translate button in the sidebar. 

En swingkatt i Amerikatt.

 
Godkväll för mig, godmorgon för er. Ja, för er som inte visste det så befinner jag mig i Kalifornien just nu. I San Diego närmare bestämt. Dock åker vi norrut imorgon/idag mot LA och sen vidare mot San Francisco. 
 
 
birthday
 
 
Och igår (eller idag eftersom det fortfarande är tio minuter kvar) fyllde/fyller jag år. Det har varit en fin dag fylld av vattendjur på Sea World och två Vintagebutiker i San Diego. Har redan shoppat upp det mesta av mina pengar. Men så värt det. Så märkligt att fira födelsedagen någon annanstans än hemma men helt klart godkänt. Jag har haft en toppendag med min familj. 
 
Min outfit för dagen bestod av en rosa blus som jag köpte på loppis dagen innan jag åkte hit, en rosa kjol från VIntagefabriken och mina Swedish Hasbeens. Plus hatten från Lindex också såklart. Fick dock byta om efter halva dagen. Så sjukt varmt här alltså. Vi kom den varmaste veckan på året. Men det är sommar igen, underbart!
 
Tjing! 
 
 
Translation: It was my birthday yesterday/today and I celabrated it at Sea World and by shopping vintage in San Diego, California. A lovely day with my family!
 

California, baby!

 
 
 
 
 
 
(Bilderna hittar ni på min pinterest)
 
 
Om ungefär en månad beger jag mig till Amerikatt och Californien med min familj. Min mamma fyller 60 år och det ska vi fira med dunder och brak genom att helt enkelt resa bort. Vi kommer ha vår bas i San Diego där min kusin bor men sen ska vi försöka resa runt så mycket vi kan och orkar. Så, var ska vi åka? Vad är det jag inte får missa? Och var får man de bästa danserna? Kom igen, ge mig era bästa tips! 
 
Puss!
 
 
Translation: In about a month I'm going to California with my family. I need your help. Where should I go? What should I see? And where do I get the best dances? 
 

Sommarlov - Gotland och Fårö, del tre

 
O'hoj därute i sommarvärmen! 
 
Hur har ni det? Det känns som så längesen. Jag tog visst lite sommarlov minsann. Har hunnit jobba en vecka efter jag var på Herräng Dance Camp och åkte sen tillbaka dit i fredags för att dansa lite till. Men nu, tillbaka till vardagen och jobb. I alla fall en vecka till för sen bär det av på äventyr igen. I alla fall så tänkte jag att det var dags att visa vad jag gjorde min näst sista dag på Fårö när jag var där för över en månad sen. 
 
gotland19
Det var kyligt och man behövde jacka. Men det hindrade inte mig från att hoppa.  
 
gotland20
Vi besökte den nordligaste fyren på Fårö.  
 
gotland21
Fina Mammi! 
 
gotland22
Sen tog vi oss en lunchcrêpe på Crêperi Tati. Man måste ju äta där flera gånger liksom.  
 
gotland23
 
gotland24
 
gotland25
Vi hade bestämt oss att idag var det stranden som gällde. Trots lite kyla och blåst så var det bara så. Jag hade mammas hemsydda kjol från 70-talet och min playsuit från asos.com. Och så min sjömanskeps också såklart.  
 
gotland26
Jag försökte peppa till mig för jag skulle minsann bada i havet trots kyla.  
 
gotland27
Skepp o'hoj! 
 
gotland28
Det var iskallt men jag skulle bara i. Har jag väl bestämt mig så. 
 
gotland29
Det blev ett snabbdopp och sen upp igen. Men jag gjorde det!
 
Mina tidigare inlägg om Fårö hittar ni här och här.
 
Ska bli lite bättre på att uppdatera men det är så skönt att ta sommarlov och vila upp sig ordentligt. Och leva. Men först tillbaka till vardagen. Mot jobbet!
 
Tjing! 
 
 
Translation: My third day at the best of islands, Fårö. 
 

Gotland och Fårö, del två

 
Vi fortsätter resan på Gotland och Fårö. Var ju där för ca en månad sen och har helt glömt av att visa er resten av bilderna. Första dagen åt vi crêpes på Crêperi Tati vid Kutens Bensin som ni kan se här. Efter det åkte vi på en liten roadtrip och hamnade bland raukar och annat fint.
 
 
gotland9
Min fina mamma i blåsten.  
 
gotland10
Jag var på klätterhumör så jag klättrade upp på raukarna och njöt i solen och blåsten.  
 
gotland11
"Nu ska vi opp, opp opp.." 
 
gotland12
Såhär såg jag ut för dagen i min bästa sjömansklänning, kofta med rosor på och converse. Sjalen var ett måste för att det blåste nåt enormt.  
 
gotland13
Tadaa!
 
gotland14
Sen var jag tvungen att vila en stund.  
 
gotland15
Utsikten från raukarna var magisk. Kändes nästan som utomlands.  
 
gotland16
Vi åkte vidare och fann en liten samling fiskehus med tillhörande ekor. 
 
gotland17
Så mysigt och idylliskt.  
 
gotland18
Vi åkte vidare och hittade till ett café som låg vid en gammal ruin med världens utsikt. Där tog vi en fika och latade oss lite i hängmattorna som fanns på plats innan vi åkte vidare och tittade i Ingmar Bergman-museet. Det kändes som en helt okej första dag, eller vad säger ni?
 
Nu ska jag nog ta mig ut och bada litegrann. Befinner mig faktiskt på en annan väldigt bra plats, nämligen Herräng Dance Camp. Har nästan precis vaknat efter en dansnatt och tänkte vila upp mig inför nästa natt. Hoppas ni har en bra sommar!!
 
Tjing!
 
 
Translation: Almost a month ago I went to Gotland and Fårö with my mom on vacation. This is the second part of our first day. The first part you find here
 
 

Gotland och Fårö, del ett

 
För två veckor sen åkte jag till Gotland och Fårö och jag ville visa för er mina dagar där. Första dagen fotograferade jag mycket så vi börjar på förmiddagen och så tar vi resten av dagen en annan dag. 
 
 
gotland1
Om man går genom en lummig gång och samtidigt ser en hel del gammal bilskrot på vägen, ja, då är man framme på det bästa stället på Fårö. 
 
gotland2
Nämligen hit, där Elvis-skylten alltid lyser och det finns alla möjlig skyltar och annat bråte.  
 
gotland3
Här, på Cêperi Tati vid Kutens Bensin är det magi så fort man närmar sig.  
 
gotland4
Man utlovas den bästa garantin och man bli nog aldrig besviken. 
 
gotland5
Startade dagen med en sån här. Vad kan då gå fel? 
 
gotland6
Efter frukost/brunch tog jag och min kära mor oss vidare mot andra äventyr. Och vad vore Fårö utan får? 
 
gotland7
Vi blev nästan kompisar, jag och lammet.  
 
gotland8
Lite längre fram stannade vi bilen och hittade mängder med smultron. Drömmen! Och mer om det stället får ni se en annan dag.  
 
 
Tjing!
 
 
 
Translation: First part of the first day at the best of islands, Fårö, located next to the beautiful island Gotland. 
 

Nu åker vi hem.

 
 
 
Just nu sitter jag på ett tåg som ska ta mig hem till slätten. Hem till de kala markerna och röda husen med de vita knutarna och blåa dörrarna. 
 
 
Hem till mina föräldrar, mina syskon och framförallt katterna. Mest ser jag fram emot att gosa med min älskling, Kerstin, som inte har bott hos mig på snart två månader. Oj, vad saknaden är stor. Här ska tvångsgosas som den crazy catladyn jag är. 
 
 
Snart snart är jag hemma. Hoppas ni har en fin helg! 
Puss
 
 
Translation: I'm on the train on my way home to my parents house. Home to the open spaces, the red houses with white trim and blue doors. Home to my parents, my brothers and most of all the cats. Mostly I'm looking forward to cuddle with my dear, Kerstin, who hasn't lived with me for almost two months. Oboy, what I miss her! I'm going to cuddle her whether she wants it or not like the crazy catlady I am. Soon I will be home. Hope you have a nice weekend! 
 
 
 

Årgångståg. Den tredje delen.

 
 
Så var det dags för sista delen i äventyret på ett tåg. Förra lördagen åkte vi från Stockholm, via Uppsala till Gävle och ett tågmuseum. Väl framme lyckades tåget krocka med ett lok som redan stod där. Det hela slutade med att stoppstocken bröts och vi passagerare blev något omskakade. Trots det så var det en fin dag bland tåg och andra pinaler. Sol och fina vänner, vad mer kan man begära? 
 
Vi som åkte var Åke, Lisen, jag, Caroline, Jessica och Simon.
 
Vi hittade in i ett gammalt stationshus. Där väntade Jessica och Lisen på biljetter till snälltåget. 
 
Det kändes lite som att kika in i en svunnen tid, där allt bara stannat upp.
 
Jessica och Simon hittade in i en gammal telefonhytt. Det är ju bra att man kan roas av lite! 
 
Själv skulle jag också ut och resa var tanken men tyvärr var det ingen i luckan. Typiskt alltså.. 
 
Min outfit för dagen var det här. Klänning från Beyond Retro, kofta från Noa Noa, mormors hatt och skor som är kanske fyra år gamla så jag inte minns var jag köpte dem. 
 
Nejdå, jag poserar inte alls. Nej nej...
 
När vi sedan poserat färdigt begav vi oss in till själva tågmuseet. Dock var jag visst dålig på att ta bilder därinne men fick med en gammal tidningskiosk i alla fall. Vi strosade runt och kikade på modelltåg, gamla stora ånglok och vagnar som tidigare kungar åkt i. Vi låtsades vara dockor i vagnarna för att skrämma övriga gäster på museet och så kikade vi på tidigare fordon som använts genom åren. Mycket intressant och trevligt nöje må jag säga. 
 
Sista bilden får bli denna. Caroline, nöjd över skylten Rökning tillåten. Jo jo, man tackar! Det var vårt äventyr det. Kan definitivt rekommendera att göra det så om ni är sugna, sök upp Årgångståget och boka en biljett. Nästa gång är i vår tror jag men det kan vara lika bra att boka redan nu. Hoppas ni tyckt det varit roligt att följa med på vår resa. Del ett och två hittar ni här och här
 
Tjing!
 
 
 
Translation: The last and third part in the adventure on a vintage train. We went from Stockholm and Uppsala to Gävle and a museum with old vintage trains. A lovely day with friends. I hope you have enjoyed our journey. Maybe it will be you who sits on that train next year? 
 

Årgångståg. Den andra delen.

 
Så var det dags för del två i detta underbara äventyr. Som jag berättade sist åkte vi ett gammalt tåg från Stockholm via Uppsala till Gävle för att gå på tågmuseum. Det var väl egentligen tågfärden som var det mysigaste. Det var en fin dag med fina vänner. Tacksam och glad för att ha dem! Så, vilka var då med?
 
Jo! Simon och Jessica såklart. Alltså, de där två! Det var på Simons initiativ som vi åkte iväg denna dag och det är vi glada för. 
 
Min vackra pärla och roomie, Caroline
 
Åke var ju också med. Han berättade små anekdoter hela resan om bland annat en fabrikörsslinka och en annan om en rå potatis. Mycket underhållande och en väldigt fin person!
 
Och så självklart sötnosen Lisen som hoppade på tåget i Uppsala! Äntligen var vi fulltaliga.
 
Simon och Jessica var fina i solen! 
 
Sen lämnade tåget Uppsala och vi for vidare mot vår destination. Jessica och Åke passade på att kittla Simon lite. Det blev nästan våldsamt men som tur var så lugnade det ner sig ganska snabbt. 
 
Själv var jag glad för att få åka tåg med dessa fina personer i mitt liv. Bilderna på mig har kära Carrå tagit.
 
Väl framme såg det ut såhär. Två stiliga karlar och fyra små tanter. Sen intog vi området, men bilder från det kommer i ett senare inlägg. 
 
Tjing!
 
 
Translation: The second part of the adventure on the old vintage train that took us from Stockholm to Gävle. It was a lovely day with my beautiful friends. So grateful to have them in my life! This is pictures from the journey up, more pictures from the museum is coming soon. 
 

Tidigare inlägg Nyare inlägg
RSS 2.0