Instagramveckan.
Tänkte som vanligt att vi skulle kika på veckans instagram. Om ni vill kika in på min profil heter jag elsalisalarson som ni kanske förstått.
Veckan började med att jag invigde mina nya vantar.
Sen hjälpte Kerstin mig att bädda.
Jag och Carrå hälsade på Fiffi's Vintage. Här är ägarinnan själv i egen hög person.
Hittade den här fina saken som får bli min julklänning för iår.
Vi blev vjudna på kakor och vin.
Det fanns hur mycket som helst att kika på.
Hejdå Fiffii's Vintage, vi ses igen.
Var på Old Touch och hittade en tavla på Isabelle Pedersen. Fint va?
På fredagen var jag klädd i det här.
Och jag såg ut såhär.
Lördagen var det mässa och på söndagen var det loppis som ståd på schemat.
Det var min vecka det. Det har varit ganska hektiskt i skolan så jag har inte riktigt hunnit med bloggen tyvärr. Men men, så är det ju ibland.
Translation: My week through instagram. A bit of this and that.
Linnea, det är jag.
Vad kan detta vara? Det får ni se en annan dag men det har med gårdagen att göra och ett visst tema.
Translation: What can this be? I will show you another day.
Två tips till helgen. Ni kommer väl?
Tänkte att jag skulle dela med mig av två tips inför helgen. Så ni vet vad ni ska göra liksom.
Vintagemässan är ett stående event som man nästan bara måste gå på. Detta gäller hela helgen och det kommer bli så roligt, som vanligt. Jag kommer vara där på lördag förmiddag. Ses vi där?
Det andra tipset är en loppis i Marabouparken i Sundbyberg på söndag mellan 11-17. Jag och Carrå kommer stå och sälja av en massa gamla grejer, dock inte så mycket vintage utan mer sånt som vi vill bli av med. Men kom, det blir kul!
Translation: Two things to do this weekend. The Vintage fair and a flea market in Sundbyberg. See you there?
Dagen då jag blev tjugofem. Del fem.
Då har vi kommit till sista delen från min födelsedag. Jag hade blivit ledd på diverse olika äventyr av min kära Carrå som också tagit de flesta bilderna under dagen och nu väntade den sista etappen.
Dags för fika med kära Silversagan på Sturekatten.
Jag var glad efter en fantastisk dag.
Det var himla fint att pärlan min kom dit och ville mysa litegrann.
Vi var tvungna att ta bilder på alla samtidigt så upp med kameran och självutlösare. Människorna tyckte inte alls vi var konstiga eller så, nejdå.
Det var en strålande dag. En av de bästa födelsedagarna på länge, helt klart. Tack för att ni finns mina vänner!
Translation: Last part of my birthday. We went for cake and tea at Sturekatten. One of the best birthdays ever!
En söndag i en alldeles speciell fabrik.
I söndags fick jag möjligheten att jobba några timmar i världens bästa Vintagefabrik.
Det finns så många fina grejer att titta på och önska att man fick ta med hem. Som till exempel den här tavlan som ser ut som Jessica.
I hörnet stod jag och hälsade alla välkomna in i butiken bland pompoms och sugrör.
Finaste sminkbordet som är to die for och en massa fina klänningar finns det att kika på.
Och så hörnet med fina illustrationer och en vimpel från Drömma-Lotta.
I mitten finns också koppar och fina böcker. Ja, ni ser ju hur fint det är. Har ni möjlighet, åk dit!
Det var min söndag det. En fin sådan må jag säga. Alltid kul att hålla på med saker man tycker om.
Translation: This sunday I worked in a shop called Vintagefabriken. A perfect place to spend a sunday.
Instagramveckan. Födelsedag, kattgos, presenter, hår och Vintagefabrikenjobb.
Tänkte i vanlig ordning att vi kikar på vecknas instagramflöde. Mitt namn är som alltid elsalisalarson om man vill följa mig där.
Började veckan med måndagsgos och fortsatte tisdagen med att bli väckt av skönsång på morgonen. Det var min födelsedag.
Dagen fortsatte med lyxfrulle och sen gjorde vi oss iordning för att åka på äventyr.
Fick bland annat ett läppstift av mina pärlot Jessica och Carrå. Den sistnämnda fröken såg ut såhär dagen till ära.
Själv såg jag ut såhär. Köpte en pappersdocka som föreställde Grace Kelly.
Köpte också fina godisaskar. Sen var det fika på schemat med dessa sköna bönor.
Dansade på kvällen och trodde att jag skulle stupa i sång direkt när jag kom hem. Men icke! Carrå hade gjort pannkakor!
På Sturekatten hittade jag en kudde som såg ut som Kerstin. Fick sagen efter födelsedagen lite post med presenter.
Vaknade på torsdagen av att Kerstin var gosig. Sen skulle jag plugga men det gick sådär.
Sov med mina nya foamrollers. Vaknade av att Kerstin skulle visa hur lång hon hade blivit.
Såhär såg jag ut före och efter utkamning. Konstigt att få kort hår men jag blev nöjd.
Min pappa kom förbi och gav mig en födelsedagspresent från honom och mamma. En Kitchen Aid i mintgrönt! Precis vad jag ville ha.
Två damer på tunnelbanan på väg mot äventyr.
Det blev söndag och jag gästjobbade på bästa Vintagefabriken.
Hittade mig själv på bild och skrev lite brev.
Hittade sen en ekorre som egentligen var jag, eller?
Det var min vecka. En väldigt fin sådan må jag säga. Vad har ni haft för er?
Translation: My week through instagram. A birthday, some scoolwork, cuddling with Kerstin and some work at Vintagefabriken. A good week!
Kyss mig godnatt, sergeant eller Dagen då jag fyllde tjugofem. Del fyra.
En liten hälsning från min födelsedag med dagens låt. Och ja, jag vet att jag ser ut som en docka!
Kyss mig godnatt, sergeant from Elsa Maria Axelsson on Vimeo.
Translation: A video from my birthday. Enjoy!
Kom ge mig allt som du har och jag ska stanna kvar.
I fredags kom min pappa förbi med det här:
Det var en Kitchen Aid från honom och mamma i födelsedagspresent. Snacka om att jag är en nöjd tjej nu. Här ska bakas!
Translation: I got a Kitchen Aid from my mom and dad in birthdaypresent. I'm the luckiest girl! It's time for some baking!
Dagen då jag fyllde tjugofem. Del tre.
Vi fortsätter vandringen genom min födelsedag då min fina Carrå tog med mig på äventyr. Det är även hon som stod för de flesta bilderna då min kamera hade dåligt batteri. Färden tog oss till Djurgården och Nordiska Muséet.
Vi började med att leka lite i Lekstugan. Det var affär på agendan.
Jag kunde erbjuda massor med saker.
Fisk till exempel.
Eller kanske lite konserver.
Lite gamla skyltar är aldrig fel.
Men titta, där var vi ju, tant Grön, tant Brun och tant Gredelin. Och så farbror blå såklart.
Vi vandrade runt i muséets alla hörn.
Men hallå, där är ju vi! I en bok?
Såhär kan man se ut.
Eller såhär!
Vi shoppade loss i butiken på Nordiska och köpte pappdockor. Carrås var Betty Grable.
Min var Grace Kelly.
Sen började vi spela på mina nya spel som jag också köpte. Löjliga familjer och Svarte Petter.
Fina pärlan alltså.
Och så lilla jag.
Jag började leka med mina godisaskar som jag också köpt.
Nej nej, vi tog inte alls mycket kort eller så..
Carrå lekte också med sina små askar.
Jag provade om jag fick plats med asken i munnen.
Det fick jag!
Mer bilder kommer, var så säker. Och kanske en liten video, vem vet...
Translation: The third part of my birthday. We went to a museum and played for a while. More is jet to come.
19 september - Messmörets dag.
Visste ni att det var messmörets dag igår? Det visste i alla fall inte jag förrän jag fick en korg med en massa godsaker från Fjällbrynt. Messmör är kanske inte min största favorit men man kanske kan ändra sig.
Kerstin tyckte att det var lika roligt som jag att de skrivit Larsson på lappen och levererat till fel dörr.
Korgen var fylld till bredden med spännande grejer.
Det var allt från Messmör till knäckebröd till smultrondryck till rädisor.
Så nu ska här provas grejer.
Translation: I got a basket with a swedish spread called Messmör and other things from a company called Fjällbrynt. It was the day of the Messmör yesterday. Now I have to try it out.
Du gav mig världen i ett stort paket.
Min bästa Anna skickade ett paket på posten till min födelsedag. I det fanns bland annat den här:
En kokbok från 1934.
Med en massa gamla bilder i.
Självklart skulle Kerstin vara med och kika på boken.
Nu ska här bakas desserter och godis!
Translation: A birthday-present from one of my best friends, Anna. A cookbook from 1934. I love it!
Dagen då jag blev tjugofem. Del två.
Tänkte att ni kunde få följa med mig på dagen då jag fyllde tjugofem. Det var en så himla fin dag och kameran fick hänga med hela dagen.
Dagen började med skönsång och lyxfrulle och Simon var min present på morgonen. efter det sa Carrå att jag skulle göra mig iordning, vilket ni sett resultatet av redan. Carrå hade hela dagen planerad och jag fick bara veta hållplatsen vi skulle till men inte destinationen.
När vi hade gjort oss i ordning åkte in till stan för att jag skulle få välja ut diverse presenter i två olika butiker. Efter det blev det lunch.
Våra hattar var kompisar.
Finaste Carrå som gjorde min dag så speciell.
Vi skulle ta spårvagnen, den gamla, men den kom aldrig tyvärr så vi fick ta den vanliga. Men man kan ju passa på att fotografera sig lite.
Det blev höstkappa denna dag.
Jag spexade till det lite. Jag menar, det är ju inte varje dag man fyller tjugofem.
Jag hade mina promenadskor som jag köpt för 30 kr på en loppis och min kappsäck som jag fått av mamma.
Och såklart mormors fantastiska hatt som jag älskar.
Carrå dokumenterade hela dagen åt mig eftersom min kamera hade lite dåligt batteri. Så många av bilderna från dagen har hon tagit. Hon var vacker som en dag i hösthatt och fantastiska lockar.
Så. Det var några delar av min fantastiska dag. Mer bilder från resten av dagen kommer så småningom. Så tacksam för så fina vänner och tjugofem känns verkligen som en bra ålder.
Translation: Parts of my birthday. A great breakfast and a trip to town. Carrå had planned it all and I knew nothing. A great day. It feels good to be 25.
Dagen då jag blev tjugofem.
Idag är det min födelsedag och Carrå har planerat något, jag vet inte vad. Fick lyxfrulle och mysmorgon. Nu ska jag strax iväg men såhär ser jag ut för dagen:
Translation: Today is my birthday and I'm going on adventure with Carrå, don't know where. So excited!
I morgon när jag blir stor.
Imorgon smäller det, mina vänner. Eller nja, kanske inte. Men jag fyller i alla fall år. Och inte vilket random tal som helst, utan tjugofem. Tjugofem alltså. Det ska ju vara stort har jag hört. Vi får se vad som händer i morgon. Såhär såg jag i alla fall ut på min dag förra året:
Andra glasögon, en klänning från New York, vinröda pumps från Vagabond, kofta från Noa Noa och läppstiftet från Chanel.
Translation: Tomorrow is my birthday. I wonder what will happen? Turning 25 and that's big I guess. This was my look last year.
Instagramveckan. Les Mis, porslin och franska bakverk.
Ännu en vecka har gått och man märker att hösten är på ingång. Dock så har solen varit framme denna vecka och jag har låtsats att det varit sommar fortfarande. Vad har hänt i veckan då? Tänkte att vi kikar på min instagramfeed. Om ni vill följa mig där är namnet elsalisalarson.
Måndag och pluggdag. Tog mig vatten över huvudet och tänkte att jag skulle ta mig igenom hela denna. den har 1450 sidor ungefär. Puh!
Bloggade lite om sommaren.
Det blev onsdag och inte vilken onsdag som helst utan basker-onsdag.
Besökte Vintagefabriken och fick saft.
På torsdagar är det rosa tema på frukosten.
Mina nyaste tillskott i skåpen. Älskade retroporslin.
Fredag och äventyr i antågande.
Dags för fabulös fransk frukost.
Bästa Mia Öhrn berättar om sina bakverk och sin bok.
Det var uppdukat med champagne och fint porslin.
Sen tog vi för oss och jag var tvungen att smaka på allt. Heaven!
Jag och pinglorna, Lollo och Emma.
Ett litet blogg-gäng och Mia. Vilken fantastisk morgon.
Helgen innebar försök till plugg och Charleston-dans. Mitt i pluggandet drömde jag om franska bakverk som jag ska göra sen när jag får tid.
Det var min vecka det. Hur har ni haft det? Något spännande som hänt elle ska hända?
Translation: My week through instagram. If you want to follow me my name is elsalisalarson.
Franska bakverk. En morgon med Mia Öhrn.
I fredags hade jag blivit inbjuden till en frukost för att fira att Mia Öhrns nya bakbok kommit ut. Och det var inte vilken frukost som helst, utan Champagnefrukost med just, franska bakverk. En morgon helt i min smak må jag säga.
Uppdukat och fint var det när man kom.
När Miriam kom blev det kramkalas.
Det var eclairer, päron-tarte, croissanter och canaléer.
På bordet var det uppdukat med olika porslin vid alla platser.
Fantastiska Mia Öhrn berättade om recepten och bakverken.
Med Champagne och mobilen i högsta hugg letade Miriam upp en plats.
Fina Emma var också där.
Min plats såg ut såhär.
Och självklart måste allt fotograferas. Och kikas på. Och instagrammas.
När allt hade fotats så var det dags att hugga in.
Fast vi kunde inte riktigt sluta ta bilder.
Vintageprylar-Lollo var också där såklart.
Och fotograferandet fortsatte.
Så till sist högg vi in på alla godsaker. Brioche, eclairer, croisanter, tarte, canaléer och florentiner.
Mitt emot mig satt Emma och såg strålande åt.
Och boken som hela spektaklet handlade om ser ut såhär. Från förlaget Natur & Kultur. Helt magiska sidor med finfina illustrationer av Katy Kimbell, fotagrafierna tagna av Ulrika Ekblom och alla fantastiska recept av Mia som man bara måste prova.
Innan dessa vackra damer begav sig var jag tvungen att knäppa en liten bild på dem.
Såhär såg jag ut dagen till ära. Lite franskt tema med rött och blått (hade en vit kofta också) plus de fina Eiffelörhängena jag fått av min vän Anna.
Helst ville man ta med allting hem. Och lite fick vi med oss som jag sedan åkte för att bjuda Carrå på. Det var en strålande morgon med fint folk och underbara bakverk. Så nu är det väl bara att sätta igång och baka då. Undrar vad man ska försöka sig på?
Translation: Last friday I was invited to a breakfast to celabrate Mia Öhrns new bakingbook called French pastry. We tasted eclaires, tarte, croissant, brioche and so on. Mia talked about the book and we got Champagne and photographed everything. It was a lovely morning with lovely people. So now it's time to do some baking.
Just den dag, den vackra dag jag lärde mig säga vi kom den till världen min vals melodi
Som jag sagt tidigare i veckan så var det premiär för Monica Z - Ett lingonris i coctailglas i fredags. Och det är något jag sett fram emot länge. När jag hörde att filmen skulle komma tänkte jag att det där kommer bli höstens film. Och det är nog sanning, i alla fall för mig. Den var sådär bra som man hoppades på. En hyllning till en av de mest begåvade svenska sångerskorna.
Fantastiska Edda Magnason gör en otrolig rolltolkning och man vill aldrig sluta se. En liten miss bara är att Tage Danielsson pratar värmländska i filmen när han är östgöte. Men men, man kan väl inte få allt här i världen.
Här kommer officiella videon till Eddas tolkning av Sakta vi går genom stan och trailern till filmen. Gå och se den, för allt i världen!
Translation: Monica Z, a movie about one of the greatest singers in Sweden. So beautiful. Go and see it!
Här bor en miljon, säg hör de den ton som Stockholm nu spelar för dem. De far härifrån långt bort härifrån men Stockholm det är ju vårt hem.
Väldig, vänlig, stark
Kommer solen med dagen den vackra staden badar i ljus
Kommer solen med dagen den vackra staden badar i ljus
Translation: Stockholm in the morning light. Have I told you how much I love this city?
Precis som din arm så lätt och så varm känns sommarens vind mot min kind. Och natten står still den finns inte till en tystnad en skugga en vind.
Mina fina Muminkoppar. Har haft den högra ett år och fick en till av min mor. Tänkte börja samla på dem i rosa. Så söta. Man kan ju inte få för många koppar liksom. Eller hur?
Translation: I love these cups of the Mumin-family. Had one for a year and got another one by my mom a few weeks ago. I'm gonna start collecting them in pink. You cannot get enough of teacups, right?
Enkel, vacker, öm. Och den påminner mig om hundratals dar som jag varit med dig.
Det här mina vänner, är något jag velat presentera för er länge. Min mormors gamla serveringsklänning från 30-talet. Det är det enda plagget hon har sparat och bevarat i gott skick (förutom alla fantastiska hattar jag har från henne). Och på mig satt den som en smäck. När mormor var runt sjutton gick hon runt i denna på en herrgård och serverade och hon måste nog varit vackrast i världen. Min älskade fina mormor. Det var ju på det stället hon träffade morfar. Han var dräng och de blev kära. Mormor blev gravid, blott sjutton år, och de fick skriva till kungen för att få gifta sig. De gifte sig 17 oktober 1942 och då såg det ut såhär:
Tyvärr gick min morfar bort för 10 år sen så sen dess har mormor levt själv. Nästa år fyller hon 90 år (!) och jag hoppas att hon får leva lite till så jag får höra mer om hennes liv, denna starka, vackra kvinna.
Translation: I've been wanting to show you this for so long. My grandmothers old servingdress when she worked for a mansion in the late 30s. She must have been so beautiful. It was there she met my grandfather and they fell in love. She got pregnant and she was only seventeen. They wrote to the king and asked for permission to get married. Thay got a yes and got married October 17th, 1942. My grandpa died ten year ago and my grandmother is living by herself. Next year she will be 90 (!) years old and I hope she will live a bit longer so I can hear more about her life, this strong and beautiful woman.
Sakta morgon ljus strömmar över vårt fönster, ritar ett mönster på alla hus.
Har köpt lite nytt porslin den senaste tiden. Självklart ville Kerstin vara med och fotografera dem.
Det blev porslin från både Rörstrand, Uppsala-Ekeby och Gefle. Och de heter saker som Mon Amie, Teve, Atos, Tebe, Vienna och Ruter. Visst är det fantastiskt fint? Kunde inte låta bli och jag älskar att man kan blanda alla mönster som man vill. Tror att Kerstin tyckte om dem också.
Translation: I have bought some new/old china this last week. Kerstin wanted to help me take pictures. Isn't it lovely? The patterns are so perfect and you can mix and match as you wish.
Både vinter och vår, och i höst och igår. Och alla dagar som kommer, nu är det sommar i tusen år
Fortsätter och dansa för sommaren.
Translation: Keep on dancing for the summer.
En vals för Monica Z.
Vet inte om ni tänkt på det men de senaste tidens inlägg har haft rubriker som har med Monica Zetterlund att göra. Tänkte fortsätta med det veckan ut i en liten hyllning till henne för på fredag är det ju premiär för filmen Monica Z. En film om delar av hennes liv och jag ser verkligen fram emot att få se den.
Translation: On friday is the premiere of the movie Monica Z. I really look forward to it and as a tribute to her I will use her lyrics for my blogposts this week.
Nej, åt det gamla skall vi binda vackra kransar och ta vårt liv och mina katter som de är.
Den här tjejen alltså. Henne tycker jag om. Ville bara säga det.
Translation: I really like this girl. Just wanted to say that.
Håll min hand, håll min hand. För dig och mig så är det sommar än. Kom segla ut med mig. Där du och jag är, där är sommaren. Sommaren, och den tar aldrig slut. För jag, jag älskar dig
En sensommarsöndag då jag var glad och vinden lekte med mitt hår. Outfiten för dagen var en blus inhandlad på loppis för 30 kr, min mammas kjol som hon sytt själv på 70-talet och hennes bälte från samma årtionde.
Translation: Late summer sunday and my feeling of the day was good.
Instagramveckan. En fin. Och pluggig.
Som vanligt är det dags att kika på veckans instagram. Och där gäller samma namn som här, elsalisalarson.
Veckan började med att jag inte fick plugga för Kerstin.
Sen fortsatte den med att jag invigde två av mina loppisfynd från helgen.
Onsdag är likamed frukost på sängen.
På torsdagen var jag en docka.
Visade mina senaste fynd. Älskar Mon Amie.
Hittade ett bra plugg-ställe med bra plugg-godis.
Det blev fredag och jag kikade på snygga män som spelade jazz och swing.
Lördag och Carrå hade fixat mitt hår.
Det blev helt perfekta lockar!
På jobbet lagade jag min blus som tyvärr redan gått sönder igen.
Söndagsnöje med Carrå. En promenad vid en sjö.
Sen gungade jag och det var så kul. Har helt glömt bort hur roligt det är att gunga och känna vinden i håret och kittlandet i magen.
Sen avslutade jag veckan med ett försök till att plugga. Gick sådär.
Det var min vecka det. En fin sådan.
Translation: My week through instagram. My name there is elsalisalarson if you want to follow.
Jazz, swing och andra favoriter.
I fredags var det dags för klubben Royal Jazz Joint på Södra Teatern och det kan man ju bara inte missa. Snygga män som spelar jazz och swing och man dansar i all evighet. Mötte upp några av mina favoriter innan.
Min fina älskling och silverdröm! Hon är så fin och jag kan liksom inte tänka mig att vara utan denna dam.
Dessa två alltså. De gör mig så glada och man får vara sig själv i deras närhet.
Min fina Carrå som jag för tillfället spenderar den mesta tiden med eftersom vi delar lägenhet. Ibland är livet stormigt men vi tar oss igenom det tillsammans.
Sen har vi ju den där Simon, han med mustaschen som gör en så glad jämt. Man kan bara njuta av sällskapet och få en massa tillbaka.
Det blev visst ett sentimentalt inlägg detta men ibland är det så. Fina människor behöver lyftas upp litegrann och lite oftare. Tack för att ni finns! Det var för övrigt en fantastiskt fin kväll!
Translation: Friday night I met up with some of my favorite persons, Jessica, Carrå and Simon. Can not imagine my life without them. We went dancing and listening to jazzmusic played by some gorgeous men.
Du är vit som snö med kinder rosa som rosor och när du ler går hjärtat i tusen bitar.
(Bilden är tagen från google när jag sökte på hennes namn)
Varför inte lite sång såhär på fredagskvisten. Var så sugen på att leta orginaldubbningar till Disney och kom över en av Tatjana Angelini, den ljuva rösten till Snövit från 1938. Det har ryktats om att Walt Disney själv tyckte att Tatjana var den bästa Snövit någonsin. Hon var dotter till Michail Scheremetiew som, hör och häpna, faktiskt är son till Tsaren Alexander III. Ett utomäktenskapligt barn såklart med en operasångerska vid namn Angelini. Han blev bortadopterad när fadern blev tsar och sen flydde han till Sverige 1917 då ryska revolutionen bröt ut. Så vår lilla snövit är alltså barnbarn till den ryske tsaren Alexander III. Hennes far var sångpedagog så hon lärde sig tidigt att använda rösten och blev alltså Snövit somm fjortonåring (!!!). I alla fall tycker jag också att hon är den bästa Snövit. Så himla söt röst. Lyssna och njut:
"Ja, nu känns det bättre än förut, och allt ska nog bli bra till slut. Ja, livet lyser riktigt glatt, men nånstans måste jag sova i natt".
Translation: The first sweidsh Snow White, Tatjiana Angelini, who is illigal grandchild to Alexander III of Russia. She was the favorite Snow White according to Walt Disney himself. And she was only fourteen when she sang this. Perfection!
The Birdettes och min pärla.
Förra torsdagen var jag och Carrå på ett litet event på Bondegatan. Det var nämligen 6-årskalas för den härliga butiken Cissi&Selma.
Och anledningen egentligen till att vi åkte dit var ju att The Birdettes skulle sjunga.
De är så fantastiskt härliga att lyssna på.
Och de sjunger ju alla ens favoriter så man står och nynnar med.
Min fina pärla och jag möttes upp och gick dit tillsammans.
Translation: Last thursday me and Carrå went to se The Birdettes playing at a shop called Cissi&Selma.
Today, I'm a doll.
Såhär känner jag mig lite idag. Försöker mig på saker som jag inte förstår och då stelnar vi oftast till. Fast i ögonblicket, som en docka.
Translation: Todays feeling. I'm a doll.
Instagramveckan. Lite blogg, lite loppis och lite bilder från förr.
Tänkte att vi kunde kika på den senaste veckans instagram. Heter som ni säkert redan förstått elsalisalarson även där.
Började veckan med två nya inlägg på bloggen.
Varför inte lite atomic timing i väntan på t-banan.
Torsdag och dags för skola.
Lite tillbakablick från en annan tid. När jag sov på golvet.
När jag sjöng för mina dockor.
Och när jag och bror min klädde ut oss.
På kvällen var det lite 6-årskalas för butiken Cissi & Selma och The Birdettes var där och sjöng. Klart man måste stötta.
Egentligen en liten video på fin-Kerstin som busar i mammas resväska.
Fredag och mor på besök. Dags för fika på Nybergs konditori.
Nybergs! <3
Kerstin var en trött katt.
Jag och Simon sågs för en fika på golvet med grammofonmusik och Bridge.
Det blev söndag och jag skulle träffa en av mina favoritpersoner.
Vi gick på 2 km loppis i Aspudden och jag såg ut såhär.
Och min vackra pärla såg ut såhär.
Det var min senaste vecka det. Vad har hänt i era liv?
Translation: My week through instagram. If you want to follow my name is elsalisalarson. Did you have a nice week?
Att loppa med dig är som att shoppa. Fast bättre.
Igår träffade jag min käraste Jessica. Det var för längesen vi sågs och jag insåg hur mycket jag saknat henne. Hennes fantastiska leende och hennes kramar, hennes tankar och hennes oerhörda förmåga att få mig att känna mig sedd för den jag är.
Fröken såg ut såhär dagen till ära. Det var nämligen dags för årliga eventet 2 km loppis i Aspudden.
Jag vilade en stund efter att jag länsat loppisen på bästa fynden. Ska visa er en annan dag. Bland annat inhandlades den fantastiska capen som jag har över axlarna. Fin eller hur?
Det var en himla fin dag och jag är så glad att jag fick dela den med en av de bästa personerna.
Jessica lyckades norpa åt sig tre (!!!) fantastiskt fina vintage-klänningar .
Min solstråle! Tack för denna fina söndag i sällskap med dig!
Translation: Me and my dearest Jessica went to a flea market and found a lot of bargains. I'va missed this beautiful lady, her smile and her thoughts, her hugs and her ability to make me feel special. A lovely perfect sunday!
I mustache you a question but I'll shave it for later.
I lördags åkte jag hem till den här mustasch-prydde mannen.
Han hade flyttat dagen till ära så då invigde vi lägenheten med att laga mat.
Vi dukade upp i vardagsrummet med porslinet Spisa Ribb.
Man får ju inte glömma bestick!
Det blev svampsås och pasta och det roligaste av allt enligt mitt tycke var att herrn hade ismaskin i frysen. Så kul! Man kan bli glad av lite.
Sen tog Simon fram grammofonen. Det blir man också glad av vill jag lova. Vi lyssnade på gamla skivor med härliga låtar som Joshua fit the battle of Jericho till exempel.
Kvällen avslutades med musik i grammofonen, Bridge, kakor och te på golvet. Och funderingar över livet och tankar som vi bär på. Han är fin, min mustasch-prydde vän, Simon.
Translation: My friend Simon have a new apartment. I went there for some dinner and then we listened to some music and talked about life.
Det vi har finns kvar.
I torsdags kväll kom min mor och hälsade på. Hon hade varit på Gotland (utan mig!!) och skulle stanna under fredagen för lite Stokholmsvisit. Vi bestämde oss för att gå en sväng på stan. Det vi kom hem med tillslut var mest grejer till Kerstin. Mormor (alltså min mamma) till Kerstin betalade. Lyx. Men innan vi ens köpte något satte vi oss ner för att fika en stund på ett av stans bästa caféer. Nybergs Hembageri och Konditori.
Nybergs med den vackraste tapeterna och fina inredning och tavlor. Det känns som det ska göra när man är på ett konditori. Man slängs tillbaka 60-70 år i tiden och man sitter där och njuter.
Det var fint att få umgås lite med mamma. Det blir ju inte alltid så ofta eftersom vi bor i olika städer. Men tur för mig tycker hon att det är roligt att hälsa på i Stockholm så hon kommer lite då och då.
Och såhär såg jag ut dagen till ära. Vi orkade dock inte vara i stan så länge utan åkte hem och lagade pannkakor innan mamma begav sig hem till landet.
Translation: A lovely friday with my mom where we spent some time at one of my favorite cafes in Stockholm, Nybergs.
