Lucka 13: Berätta om ett minne från din uppväxt.
Så var det luciadagen och dags för lucka tretton i Emilys "Berätta om"-kalender. Berätta om ett minne från din uppväxt.
Svårt att bara ta ett minne men kan berätta om några tillfällen som var vanligt förekommande. Det börjar egentligen med en alldeles speciell garderob. Ingången var genom min brors rum och i den garderoben som var en walk in closet fanns allt man kunde tänka sig. Dels hade mamma och pappa kläder där men där fanns även en låda med kläder att klä ut sig i, vilket vi gjorde ofta. Och så fanns det en massa leksaker så som lego eller så och en massa massa gosedjur. Plus en hel del stora och små kuddar från en gammal soffa som mamma och pappa haft. I den garderoben hände magiska saker. Där lekte jag ofta med mina vänner och vi klädde ut oss och lekte bland alla gömmor. Ibland var garderoben en husbil där min vän Lydia körde och jag fixade motorn. Ibland var det bara ett gömställe undan hemska tanter, så som tant Agatha (påhittad såklart). Ofta lekte jag och min bror där. Det är två år mellan oss och vi följdes åt ganska ofta i det vi gjorde och lekte en hel del när det inte fanns någon annan man kunde leka med. Vi kunde bygga lego på hans rum till exempel, och kanske bygga en koja i hans säng. Och i garderoben la vi alla gosedjur och kuddar i en hög längst in och valde varsin sida av garderobsväggarna för att se hur långt vi kunde gräva och om vi kunde gräva så långt så att vi möttes på mitten längst in. Vi grävde alltså ut alla sjur och kuddar och kastade upp dem högst upp i högen. Och så in igen i sin lilla gång för att gräva vidare. Ibland rasade allt såklart och man satt fast bland alla mjuka djur. Kommer faktiskt inte ihåg om vi någonsin lyckades att nå varandra där längst in, eftersom det alltid rasade. Detta var i alla fall en vanligt förekommande lek hos oss. Och vi skrattade och hjälpte varandra att gräva på våra olika sidor. Efteråt när man väl kommit ut stod håret åt alla håll och man såg nästan ut som ett litet troll. Det var i alla fall en rolig tid, när garderoben var så magisk som bara en garderob kan vara. Tror nästan att alla mina vänner som jag umgicks med under min uppväxt någon gång har befunnit sig i den garderoben. Den bästa garderoben som finns.
Nästa:
14. Berätta om din stil för ett år sedan.
Sedan:
15. Berätta om din favoritmaträtt.
16. Berätta om det bästa köpet i ditt liv.
Translation: Part thirteen in the Christmas calender by Emily. A memory from your childhood. A magical closet with a lot of things in it. There you can be what you want and you can play what you want. Play that it is a caravanette or hide from evil old ladies. The best thing was when me and my brother lay all cuddly toys and pillows in there in a mess and tried to dig it out and meet in the middle far in. It was a magical closet. The best closet.
Lucka 12: Berätta om musik som inspirerar dig.
Så var det lucka tolv i Emilys "Berätta om"-kalender. Berätta om musik som inspirerar dig.
Precis som jag berättade häromdagen så finns det ingenting som berör så mycket som musik. Det kan vara det vackraste som jag vet och det som man blir både glad och ledsen av. Det finns alltid plats för musik i ens liv. Jag har något för varje tillfälle. Perioder i mitt liv återkopplar jag till musik jag hört just då. Det finns mycket musik som inspirerar och jag har genom mina tre år på folkhögskola, pluggandes musik, fått mycket inspirationskällor. När jag skriver musik inspireras jag mycket av Regina Spektor , Sufjan Stevens eller kanske Lykke Li. Jag gillar det där lite annorlunda och det som rör om i grytan lite. Några exempel på låtar kan vara Samson, Eet eller Complaint Department. Jag inspireras också av måna andra som har någon särkild känsla i det de gör så som Tallest man on earth, James Blake, Matt Corby eller RY X. De som jag blir peppad av och får mig att må bättre många gånger är ju Beyoncé, som bara väller över av girlpower, Veronica Maggio, med sina glada melodier men berättande texter eller Håkan Hellström, som vet hur han ska formulera de rätta orden och tankarna. Låtar som End of time, Hädanefter eller Mitt Gullbergs Kaj Pariadis. De senaste åren har det också blivit en hel del swing i mina lurar. Det är något som alltid får mig på bra humör och man får sån lust att dansa. Django Reinhardts Minor Swing är ju fantastisk. Sen finns det ju de stora jazzladiesen som Monica Z, Ella Fitzgerald och Billie Holiday bland annat som gör någonting med en. Jag menar, att gå genom Stockholm en sommarkväll och lyssna på Sakta vi gå genom stan är ju bland det bästa som finns. Även svenska tongångar som Alice Babs eller kanske Ulla Billquist gör att man bara vill le. Just nu inspireras jag mycket av den här låten av RY X och den här av Matt Corby. Det finns så mycket bra musik att inspireras av. Det här är bara ett axplock av det jag lyssnar på. Länkar till min vackraste låtlista igen här så är det bara att gå in och lyssna på några av mina favoriter.
Tjing!
Imorgon:
13. Berätta om ett minne från din uppväxt.
Sedan:
14. Berätta om din stil för ett år sedan.
15. Berätta om din favoritmaträtt.
Translation: Part twelve in Emilys Christmas calender. Music that inspires you. A lot of music actually. But some examples are Regina Spector, Lykke Li, Sufjan Stevens, Håkan Hellström, Veronica Maggio, Beyoncé, Tallest man on earth, Matt Corby, RY X, James Blake, Django Reinhardt, Alice Babs, Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Monica Z and Ulla Billquist. And some of the songs I like are called Samson, Eet,Complaint Department,End of time, Hädanefter, Mitt Gullbergs Kaj Pariadis, Minor Swing, Sakta vi gå genom stan, Berlin
and Brother. My playlist from the other day you find here with a few of my favorite and most beautiful songs.Lucka 11: Berätta om det fulaste du vet.
Ligger visst lite efter men här är i alla fall lucka elva i Emily Dahls julkalender. Berätta om det fulaste du vet.
Något av det finaste jag vet är vänskap. Jag värderar det väldigt högt. Det är något speciellt för mig, något man inte ska förstöra i första taget. Men jag är rädd för ensamhet. Det är bland det värsta jag vet. Känslan av ensamhet i en värld som bara snurrar på. Eftersom jag inte gillar ensamhet och värdesätter vänskaper är en blandning av dessa, när folk beter sig på ett omoget och barnsligt sätt mot sina vänner, det fulaste jag vet. När någon inte är ärlig eller beter sig som om man fortfarande går i lekskolan. När man i ett sammanhang inte känner sig välkommen eller att folk vägrar släppa in en i gruppen. Det behöver faktiskt inte vara så svårt. Man behöver bara vara lite öppen och våga släppa in folk, inte fastna i gamla mönster utan bara vara och se till så att alla känner sig välkomna. Jag har varit i olika sammanhang genom åren och ofta stött på det här. Och även nu när man är vuxen så är det vanligare än man tror. Fick höra av en bekant att hennes vän blev mobbad på sitt jobb, utfryst och åsidosatt. Det är inte okej. Det är det fulaste jag vet. Vi är ju vuxna, ska vi inte bete oss som det också? Vi lever faktiskt bara en gång och då ska man väl se till att göra det bra och ta hand om varandra.
Translation: Part eleven in the Christmas calender by Emily Dahl's. The ugliest thing you know. I lika friendship and don't like lonelyness. But the ugliest thing I know is when people is mean to eachother. When you behave childish and immature towards your friends.
Lucka 7: Berätta om en person som betytt mycket för dig.
Dags för lucka sju i Emilys julkalender med "Berätta om"-tema. Berätta om en person som betytt mycket för dig.
För ungefär exakt fem år sen träffade jag en tjej genom några vänner. Vi klickade direkt genom att vi rådissade den musikern som spelade på det musikcafé vi var på. Sen började vi prata om att vi båda hade katt och att vi hade varsin bror som var född -86 som hette Samuel. Vi var båda sugna på att köpa julpynt och för att ta tag i saken sågs vi veckan efter och letade igenom hela stan efter gran, julkulor och glitter. Några dagar senare bakade vi pepparkakor och jag var hos henne efter mina luciarep för att det var så trevligt och jag orkade inte åka hem. Sen skrålade vi med Mariah Carey i bilen och jag firade nyår i Mariestad av alla ställen. Det var helt enkelt så det började. För fem år sen träffade jag Anna, min bästa vän. Det började som en romans och det sa bara klick. Vi flyttade ihop på våren och hade våra tvister. Ett år senare, när Anna bodde i Oslo och jag kom och hälsade på, det var då vi blev bästa vänner. Vi var oslagbara och gjorde gatorna i Oslo osäkra. När Anna sen flyttade tillbaka till Sverige så ringde vi varje dag i princip. Hon var med mig under de tuffa åren, trots att det dröjde mellan gångerna vi sågs eftersom vi bodde i olika städer så fanns hon alltid ett telefonsamtal bort. Och som hon har skällt på mig ibland, och skrattat med mig tills vi fått ont i magen. Anna kollar hellre på Zlatan och fotboll medan jag vill se en romantisk film. Anna vill ha ljus choklad, jag vill ha mörk. Anna är klädd i rutiga stora skjortor och jag är klädd i vintageklänningar. Vi är sjukt olika, vi två, men på något sätt så är vi samma skrot och korn. Anna, är min bästa vän, som alltid funnits där, vad som än hänt. Hon har betytt så himla mycket för mig de senaste åren och varit mitt stora stöd. Hon är helt enkelt bäst. Så. Det var det jag ville säga.
Vi tar en video på det också. Puss!
Anna tjugofyra år from Elsa Maria Axelsson on Vimeo.
Tidigare:
2. Berätta om vad du har på dig idag.
3. Berätta om vad du önskar dig i julklapp.
4. Berätta om hur du får dina kläder att hålla längre.
5. Berätta om ett klädesplagg som får dig att känna dig stark.
6. Berätta om en person som inspirerar dig.
Imorgon:
8. Berätta om ett klädesplagg som du minns från din barndom.
Sedan:
9. Berätta om din stil när du var 15 år.
10. Berätta om någonting som du tycker är alldeles särskilt vackert.
Translation: Part seven in the Christmas calender by Emily. A person that matters a lot to you. My best friend Anna. We are so different but we are jet the same.
Lucka 4: Berätta om hur du får dina kläder att hålla längre.
Dags för lucka fyra i Emilys Berätta om-julkalender. Berätta om hur du får dina kläder att hålla längre.
Den svåraste luckan hittills, helt klart. Lite därför den kommer en dag sent kanske men också för att dagen igår blev en pluggdag och jag hann inte med något annat. Så, hur får jag mina kläder att hålla längre? Egentligen tänker jag inte på det så mycket men är nog väldigt varsam med mina kläder överlag. Tvättar dem som det står i tvättrådet eller så tvättar jag för hand. Mina vintage-kläder är ju redan för det mesta bra kvalité så man behöver inte tvätta dem så ofta. Det kan räcka att vädra dem ute en dag eller så. Annars sköljer jag upp dem i badkaret med fintvättmedel. Lagning är annars A och O i en vintageälskares liv. Ibland hittar man ju den perfekta klänningen men den är lite trasig i sömmen eller har ett litet hål någonstans. Då är det bara att ta fram symaskinen eller nål och tråd så håller det efter det. Där märker man ändå skillnaden, att äldre kläder håller så mycket längre än nya eftersom de nya kan gå sönder direkt i vilket fall som helst. Ett hål i en söm här och där är ju ingenting. Sen är jag en sådan som väljer kläder efter väder (oftast), så då kanske man inte tar den klänningen man är mest rädd om, om man ska vandra i skogen till exempel. Mina tips är alltså, tvätta efter tvättråd men om det inte finns kör på vädring eller handtvätt med fintvättmedel och laga laga laga, det är så värt det.
Tjing!
Translation: Part four in Emily's Christmas calender. How I make my clothes last longer. Hard one. I just wash as I should and not so very often. And then I mend them.
En snällare jul.
Hej hallå!
Igår var en sån där dag då jag inte var hemma på hela dagen och hade hur mycket som helst inplanerat. Så idag tar vi igen det med att sova länge och äta frukost sent och kolla på Downton Abbey. Hur skönt som helst. Ska nog ta tag i att baka lite så småningom.
Tänkte i vilket fall som helst ge ett litet onsdagstips. Vad sägs som en snällare jul?
Den 15 december är det dags för julmarknad i Midsommarkransen. Det är Vintagefabriken som styr i det tillsammans med Stadsmissionen.
Emma Sundh skriver såhär om marknaden:
"Mitt i julens konsumtionshets vill vi på Vintagefabriken ge ett miljösmart, vintagevackert, ekologisk och hållbart alternativ till julhandeln. En snällare julmarknad, där du kan hitta vackra ting som inte rest fyra varv runt jorden. Gamla leksaker från 1940-talet, vackra vintageskolplanscher, snygga prints från skickliga illustratörer, handsydda herrflugor gjorda av gamla textilier, vegetarisk mat till julbordet och smarrigt, ekologiskt julgodis.
Och så klart – den bästa julklappen av dem alla – insamling av kläder, filtar och täcken till personer i hemlöshet, via Stockholms Stadsmission.
Tanken är att samla alla grymma, härliga, kreativa och miljösmarta människor på ett och samma ställe. Och så chansen att vara snäll mot de som behöver det som mest.
Lite så tänker vi. Du kommer väl och hjälper oss göra världen lite finare, bättre och mer miljösmart?"
Visst är det en bra grej? Hoppas vi ses där!
Translation: Do you want a kinder Christmas? Maybe this fair is something for you. 15th of december it's a fair in Midsommarkransen with the theme of a kinder Christmas with a lot of thinkin' of fairtrade, organic, vintage and to be kind to people. Isn't it a good thing?
Ännu en måndagslista fast på en tisdag.
dagens låt: Helt klart har Veronica Maggio gått på repeat de senaste veckorna. Två låtar får det bli denna dag, Hela huset som hon gör med Håkan och Vad gör vi ikväll från hennes gamla skiva.
dagens frisyr: Lockigt fast bångstyrigt. Det var snyggt imorse men efter en promenad blev det platt så då åkte hårnätet på.
dagens smink: Enkelt med foundation, ögonbrynspenna, rouge, mascara och läppstift. Såhär:
dagens klädsel: En ljusblå blus, grå hängselkjol, vinröd kofta och senapsgula strumpbyxor.
dagens roliga händelse: Att få gå en promenad i höstrusket och ändå känna glädje över det.
dagens (kvällens) planer: Har skrivit uppsats idag (gör det fortfarande) och funderar på ifall jag ska gå på teater ikväll. Om jag hinner och orkar helt enkelt.
dagens saknad: Saknar min kära kära katt Kerstin jättemycket. Fick ett sms från min mamma imorse med en bild hur hon ligger i knät. Jag vill också ha henne i knät..
dagens tråkigaste: Att skriva uppsats, helt klart. Eller snarare, att känna stressen av uppsatsen.
dagens mat: Jag har inte ätit än, hrm hrm. Men kan säga gårdagens eftersom det ändå är en måndagslista det här är. Då var det taco på schemat med film inkluderat.
dagens mående: Ganska bra faktiskt, trots det tråkiga vädret. Annars trött och lite hängig.
dagens tanke: Kanske att det finns hopp trots allt och snart kommer ljuset igen.
dagens längtan: Måtte uppsatsen bli klar någon gång. Förutom det längtar jag ihjäl mig till jag får vältra mig i julmyset och gå in för det helhjärtat.
dagens smycke: Ett par små sötvattenpärlor i öronen.
dagens önskan: Att jag kan göra det jag vill i livet utan att behöva oroa mig för pengar.
Listan har jag snott från Sandra, Madeleine och Emelie. Nu ska jag minsann fortsätta på min uppsats. Tjing!
Translation: Another mondaylist, though on a tuesday.
Tisdag i november, Stockholm, allt känns som en öken.
En sån där grå dag i november. När allt känns lite som en öken. Man vet inte var man ska ta sig från en plats till en annan. På något sätt är det ändå fint ute. Det inger på något vis hopp. Snart kommer snön och allt blir lite ljusare. Det går.
Bestämde i alla fall att idag var det dags för en promenad. Jag brukar vara så dålig på det. Och så behöver man ju ljuset nu eftersom det bli mörkt så fort.
Försökte ändå att njuta av det jag såg och tänka att det kommer en ny vår och ljuset kommer tillbaka. Det är ändå på något vis så vackert och lidelsefullt ute. Hur man ser att allt försöker hänga sig kvar vid livet, klamra sig fast på grenarna, för att sedan vara tvungen att släppa taget.
En grå novemberdag i Stockholm andas på något vis hopp. Hopp om nytt liv, om ljuset, om vintern.
Translation: A tuesday in november, Stockholm, it feels like a desert. But still, there's hope. It will come a new spring and the light will change. And it is kind of beautiful outside anyway.
November för ett år sen.
För ett år sen såg jag ur såhär.
Jag åkte och hälsade på hos mina föräldrar på gården.
Och så köpte jag världens finaste kakburk.
Och självklart åt jag goda höstfrukostar.
Translation: What my life looked like one year ago in november.
Jag kunde göra allt, märk väl, allt.
Stockholm, staden där jag bor. Det är en sådan märklig känsla, en slags hatkärlek till den här staden. Jag hatar att jag älskar dig och jag älskar dig så mycket att jag hatar mig, som Håkan skulle sagt. Och lite så är det. Det är en så fantastiskt fin stad så man ibland går sönder. Ibland är den dock inte lika underbar och man undrar varför man flyttade hit. Jag har bott här i fyra år nu och det känns som hemma, absolut, men det är samtidigt något som får en att längta bort. Denna hatkärlek alltså. Jag kan ändå inte flytta härifrån. Det är ju vår stad! Jag hör hemma här på något vis. Den har vuxit sig fast och jag kan liksom inte släppa det. Har gjort en spellista som i princip formar mina känslor gentemot den här staden. Den här fantastiska, vidriga, ljuvliga, vackra, hemska, ensamma, ledsna och glada stad. Spellistan hittar ni här och den heter självklart Stockholm - Jag hatar att jag älskar dig. Känner du som bor här igen dig?
Translation: My feeling towards Stockholm, the city I live in. I both love it and hate it. It feels like home and jet you sometimes long for something else. I've lived here for four years and I can not bring myself to move. This is home. This is our city! I belong here somehow and can not let it go. I've made a playlist that describes my feelings towards this city. This lovely, awful, beautiful, horrible, lonely, fabulous, sad, nice and glad city. How I love to hate to love you. You find the playlist here and it's called Stockholm - I hate to love you. If you live here, do you feel the same thing I do?
Jag tror att när vi går genom tiden att allt det bästa inte hänt än. part two.
Behövs inga ord.
Translation: I made this embroidery the other day. It says: I believe when we go through time that the best things are jet to come. Enough said.
Jag tror du visste vad det var, men du sa ju inget. Du bara låtsas som det regnar.
Det är för mörkt, så mörkt. Tusen, miljoner, miljarder ser oss fast det är så mörkt.
Jag saknar sommaren och allt som hör till. Ljuset, luften, värmen. Nu är allt alldeles mörkt och jag har, som säkert så många andra före mig, så svårt att acceptera att det blir så. Trots att jag älskar hösten och allt vad det innebär. Färgerna är magiska och luften känns så krispig och klar. Men hösten är allt för kort för mig. Snart kommer mörkret att bryta allt det vackra. Och då måste man vänta på snön för att det ska bli ljust. Nej, jag saknar sommaren. Då, när vi gick barfota, höll varann i hand, badade näck och drack champagne i skymningen. När man levde för dansen, jordgubbar och hemmagjord flädersaft. När vi drog ut på nattäventyr, hånglade med Stockholm och gladdes åt det lilla. När mörkret kommer tar jag på mig för mycket för jag orkar inte tänka. Jag vill låtsas att allt är ljust och glatt så jag kan känna mig lätt igen. Jag ska klara det igenom mörkret. Är ni med mig? På tre?
Translation: I miss the summer and everything around it. The light, the air, the sun. It's getting darker and I have, as so many before me, so hard to accept it. Though I love the autumn with its colors and scents I think it is all too short. Soon the darkness will surround me. No, I miss the summer, when we walked barefoot, hold hands, swam naked and drank champagne in the sunset. When we lived for dancing, strawberrys and homemade lemonade. When we went for adventures in the night, made out with Stockholm and were happy about the small things. When the darkness comes I just do too much so I don't have to think. I pretend that it is brighter so I can feel a bit lighter. But I will conquer the darkness. Are you with me? On three?
Jag knyter min hand i fickan och går.
För ett år sen såg det ut såhär. Då bodde jag i vackraste Näckrosen. Jag kände att livet bar emot mig på en massa vis men hösten var fin och jag levde på det vackra länge.
Translation: Last fall with a feeling of melancholy.
Dit du går, vill jag också gå. Där du stannar, vill jag också stanna.
När jag är hemhemma, på landet, så är det så skönt att bara få vara. Att kanske ta en cykeltur på de krokiga vägarna förbi alla gamla minnen som samlar damm. Gå en promenad, klappa katterna, eller bara sitta i sängen hela dagen. Det kan vara så befriande på något vis, när man har tiden till att inte göra någonting.
Var hemma några dagar förra veckan och mamma tvingade iväg mig på en cykeltur för att prova hennes nya cykel. Egentligen ville jag ut, men när det kommer till kritan blir man lite lat. När jag precis skulle cykla iväg ringde min Anna och vi pratade hela cykelturen. Bara prata om det som hänt de senaste veckorna, om kärlek, livet och ensamhet. Ganska fint att ha sådana vänner som man kan prata om vad som helst med. Så tacksam för det!
Mitt mål för cykelturen blev den lokala kyrkan. En av mina barndomsvänner gifte sig här i somras och här har min pappa växt upp och gått i skola. Och så ligger farmor och farfars grav här. Det är så speciellt på något vis att komma hit. Så mycket historia.
Jag gick till graven och petade bort alla löv som hamnat där. Sten och May. Jag sa hej! Farfar har jag aldrig träffat men min farmor brukade jag spela spel med och vara hos när jag var liten.
På något vis känns det som hemma att komma hit. Att få andas in den höstiga, krispiga luften och bara få vara och tänka. Och prata både strunt och viktigheter med en vän i telefon. Det är liksom livet det. Så jag inte missar det. För ibland springer det ifrån en och det vill jag inte för jag ska leva nu.
Translation: A day at the place I was born. To do nothing, bicycling, sit on the bed all day or take a walk. Maybe talk on the phone with your best friend about life, love and lonelyness. A good place to be.
I took the bike to the local church and visited my grandparents grave and talked on the phone with my Anna. It feels like home here. So much history. To breathe the air of autumn and feel the life. I don't want to miss it. I want to live now.
Hädanefter tänker jag efter. Jag ska vara bra för dig, ska vara bra för dig...
Den senaste veckan har jag bara inte orkat med någonting. Helt slut, mycket i skolan och så kom bomben. Min älskade Kerstin får inte bo kvar hos mig. Så med tungt hjärta måste jag nu lämna henne hos mina föräldrar på obestämd tid. Vi är där nu. Jag och lillfisen. Hon har nog roligt hon, men jag, jag kommer saknar henne i mängder, mitt lilla monster.
Translation: I've had a lot on my mind lately and it didn't get better when I found out that my dear Kerstin can't live with me anymore. She is going to live with my parents for a while. I'm a bit sad about that because I will miss her, even though she is a monster sometimes.
Här bor en miljon, säg hör de den ton som Stockholm nu spelar för dem. De far härifrån långt bort härifrån men Stockholm det är ju vårt hem.
Väldig, vänlig, stark
Kommer solen med dagen den vackra staden badar i ljus
Kommer solen med dagen den vackra staden badar i ljus
Translation: Stockholm in the morning light. Have I told you how much I love this city?
Today, I'm a doll.
Såhär känner jag mig lite idag. Försöker mig på saker som jag inte förstår och då stelnar vi oftast till. Fast i ögonblicket, som en docka.
Translation: Todays feeling. I'm a doll.
För exakt ett år sen...
Då var jag på den fantastiska ön Gotland med min mor och min far. Längtar tillbaka dit.
Att sitta på terrasser och kika ut över Visby.
Att bara vandra längs kullerstenslagda gator och titta på alla fina hus.
Att stå på klipporna och blicka ut över havet.
Att få busa med dessa två knäppa månniskor. Det är semester på hög nivå.
Translation: Exactly one year ago I was on the best island in the world. Gotland. I want to be there again.
Det är vackrast när det skymmer. All den kärlek himlen rymmer ligger samlad i ett dunkelt ljus över jorden, över markens hus.
När hösten börjar närma sig fast man inte vill inse det. Då tar man cykeln och cyklar till vattnet och sitter på klipporna. Dricker rosé-bubbel och äter kakor och nakenbadar. Jag och Carrå kom när solnedgången var som vackrast.
Vi hade tagit med oss en flaska rosa bubbel.
Som Carrå öppnar med glädje.
När solnedgången speglas i champagnen, då är det fortfarande sommar.
Så skålade vi för sommaren. För än är den inte över.
Jag var sailor-klädd med sjömansklänning och keps kvällen till ära.
Det var så himla fint att få sitta och bara njuta av sommarens sista timmar. Eller var det verkligen slut? Nej, den finaste stunden är nu. Att få njuta i just det ögonblicket. Hur mycket höstångest och skolprojekt som ligger framför så var det sommar just då och just nu. Än är det inte slut och jag tänker njuta till sista stund.
Translation: The last days of the summer. Or is it? Me and Carrå took the bike to the sea and sat down and drank champagne and enjoyed life. Before the autumn and schoolprojects we can enjoy the time that are now. Jet is not the summer gone.
